あご oor Deens
あご
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hage
人間のあごやほほに生える毛のこと。 上唇の上部に生える毛を含む場合もあります。
Det hår der vokser på en mands kinder, overlæbe og hage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ワニのあごと口は,力強さと敏感さを兼ね備えた驚くべき造りになっているのです。
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundjw2019 jw2019
寒気がしたり発熱したりして,意識がもうろうとし,震えを止めるために下あごを押さえなければならない時さえありました。
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.jw2019 jw2019
こうすると,あごはほぼ真上を向いており,頭のてっぺんは床に接しているはずです。
Gå nu, Thomasjw2019 jw2019
これは,舌,唇,あご,その他の発話機構の各部を個別に動かす際にそれをコントロールできる速さの2倍である。
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingjw2019 jw2019
あごを引き裂いたという意味に取った場合,同じことを若いやぎにするのは人間の力を超えたことではないと考えられます。
Smigerfardig ingen vegnejw2019 jw2019
TMJ症候群は,すでに述べたやっかいな症状に加えて,あごの筋肉痛,顔の痛み,首と肩の痛み,目の痛み,鼻の奥の痛み,目まいなども引き起こし,聴力を奪うことさえあります。
I har givet mig et halvt kilo fyrjw2019 jw2019
あごにとげが刺さると,トラは飢え死にを覚悟しなければなりません。
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterjw2019 jw2019
中には重さが35キロもあるものや,動物を締めつけるためのぎざぎざの歯の付いた,骨まで砕くあごを備えたものもあります。
Under disse omstændigheder konkluderedes det, at selskabet ikke havde påvist, at dets erhvervsmæssige beslutninger og omkostninger var bestemt som reaktion på markedsvilkårene og uden væsentlig statslig indgribenjw2019 jw2019
場合によっては,クラバットを所定の位置に固定するため,シルクのリボンをクラバットの上に付けて,あごの下で大きな蝶結びを作りました。
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpjw2019 jw2019
少年はあご骨にひびがはいっただけで助かった。
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarjw2019 jw2019
顎関節(二つある)は,下あごつまり下顎骨と頭蓋骨とをつないでいます。
De er nu klar til at injicere dosisjw2019 jw2019
バイオリンは幼子たちに紹介したい優れた楽器ですが,そこから音楽を生み出す方法,弓の使い方,あごの下でのこの楽器の構え方といったバイオリン独自の技術を考えると,最初からよいバイオリンの先生につかせる方が得策でしょう。
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenjw2019 jw2019
聖書には,「耳は,言葉を試さないだろうか。 上あごが食物を味わうように」とあります。(
De gennemsøger alle husenejw2019 jw2019
その間ずっとがい骨は,歯がむき出しのあごを開いたり閉じたりしながら,そばに立っているトルコ人 ― 侵略を表わす ― に向かってうなずいています。
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med deteuropæiske halvår.jw2019 jw2019
よその女の唇は蜜ばちの巣のように滴りつづけ,その上あごは油よりも滑らか......である。
Hvem har den forpulede skævøje med?jw2019 jw2019
あごをリラックスさせ,思いのままに動くようにしましょう。
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.jw2019 jw2019
フラッシュを用いるなら,真昼の太陽の下で撮影する場合でも,目のまわりや,鼻やあごの下にできる影を消したり,和らげたりすることができます。
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogjw2019 jw2019
これをその上あごの中に引き止めておいても,
De mængder, der skal overskrides, for at der pålægges en tillægsimporttold, fastlægges navnlig på grundlag af importen til Fællesskabet i de tre år, der går forud for det år, hvori de i stk. # nævnte skadelige virkninger opstår eller vil kunne opståjw2019 jw2019
17 また,わたしは不正をする者のあご骨を砕き+,
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsjw2019 jw2019
例えば,あごや唇や舌をリラックスさせることや,腹式呼吸をすることを学びます。
Procedurer vedrørende specifikke synjw2019 jw2019
歯を折られ,あごをはずされ,全身に打ち傷を負ったまま,暗い独房に入れられました。 看守はこう尋ねました。『
Massageklinikken Heaven on Earthjw2019 jw2019
その強力なあごでかまれると,ワニの固い甲らも一度で突き破られてしまいます。
Udgifter i de sidste # årjw2019 jw2019
彼女は自分の鼻もあごも,肌も足の指も,すべてにおいて不満を感じていました。
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.LDS LDS
TMJ症候群 私は,口腔ならびに上あご顔面の治療を行なう外科医として14年以上TMJ障害を治療してきたので,「だまされやすいあごの病気に対処する」という記事(1991年6月22日号)には特に興味を引かれました。
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?jw2019 jw2019
わたしはあなたのあごに鉤を掛け......あなたのナイルの運河の中から,あなた......を引き上げる。
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.