あげた oor Deens
あげた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
gav
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?jw2019 jw2019
50 ドル と 新し い 自転 車 を あげ る から 」
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのとき,穏やかな気持ちが生じ,御霊の優しいささやきがわたしの心を和らげました。「 何か食べ物を買ってあげなさい。」
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.LDS LDS
箴言 12:25)その人がエホバからも兄弟姉妹たちからも必要とされ,高く評価され,愛されていることを確信させてあげてください。(
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelsernejw2019 jw2019
ほかに多くの例をあげることができます。
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkejw2019 jw2019
で は 傷 を 縫い合わせ て あげ よう それ から あなた 方 2人 で あなた が 誰 だ か 決め なさ い
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダリン:元気でいて,家族と話し,家族を助けてあげてください。
Vi må ringe til politietLDS LDS
士師 20:16)しかし,これは戦争の道具であり,クリスチャンは戦争とかかわりを持たないという事実も話してあげなければなりません。
Hvad lavede jeg på Mars?jw2019 jw2019
神の王国の支配の下で,その時地上の民は,「国は国にむかいて剣をあげず 戦闘のことを再びまなば(ない)」時代に住み,「肥たるものをもて宴をまうけ」ていただけることを約束されています。
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenjw2019 jw2019
イエス・キリストは,『わたしのところに来なさい。 そうすれば,あなた方をさわやかにしてあげましょう』と言われたとき,年若い追随者たちのことも念頭に置いておられたに違いありません。(
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.jw2019 jw2019
何かのしるしが見られたなら,すぐに耳を傾けてあげるようにしましょう。
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
イザヤ 38:9‐12,18‐20)同じように,末期的な病気を患う人が,もっと長く生きられないことに対する悲しみを言い表わせるようにしてあげましょう。
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERjw2019 jw2019
お子さんにより良いものを与えてあげてください。「
Skal du have noget, der varmer?jw2019 jw2019
もし病人が医師や治療専門家に聖書に基づく自分の立場をうまく説明できないのであれば,だれか円熟したクリスチャンがその人を助けてあげられるでしょう。
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.jw2019 jw2019
マイトナーは数度にわたりノーベル賞の候補にあげられた。
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パウロは,「新たに改宗した人」が長老としての資格にかなわないもっともな理由をあげて,こう述べています。「
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.jw2019 jw2019
ロビー に や ら せ て あげ て 。
lkke noget et kys ikke kan klareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心配 し な い で ショー を 見せ て あげ る
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例をあげなさい。( ロ)雇用関係における権威に関する正しい見方はどのように示されますか。
Jeg er lige ankommetjw2019 jw2019
病床の人に新鮮なくだものや花を贈ったり,家事の手伝いや,何かの用事をしてあげることもできるでしょう。
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningjw2019 jw2019
でもこう言ってあげなさい ―大丈夫だよ良いと思った時に 逝っていいよ」
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseted2019 ted2019
傷 を 手当 し て あげ ま す
Vi har ikke fingeren på verdens puls.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたし を 連れ て 来 た 女 の 人 に あげ て
Jeg har aldrig set noget lignende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。
Jeg sporede hende hertilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.