カラット oor Deens
カラット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
karat
塔の先端は76カラットのダイヤモンドで飾られています。
Kronen på værket er en diamant på 76 karat der sidder øverst oppe.
Karat
塔の先端は76カラットのダイヤモンドで飾られています。
Kronen på værket er en diamant på 76 karat der sidder øverst oppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8カラットのハート型のダイヤモンド(石の拡大率は異なる)
Vi er der ikke endnujw2019 jw2019
◆ 1カラットを得るのに,約400トンもの岩石や砂れきをふるい分けなければなりません。
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberjw2019 jw2019
ダイヤモンド業者がよく言うように,ダイヤモンドの価値は,カット,カラット,色,透明度の四つの要素に左右されます。
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØFog #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
それでも,地質学の専門家テリー・オタウェイに言わせれば,「カラット単位だと,最高品質のエメラルドは世界一高価な宝石」です。
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrjw2019 jw2019
その12年ほど前,ファン・ワイクの農場の70キロほど北にあるバール川の近くで,5カラットのダイヤモンドが発見されました。
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.jw2019 jw2019
年間4,000万から5,000万カラットのダイヤモンドが採掘されますが,宝石になるのはそのうちのほんのわずかです。
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetjw2019 jw2019
1995年のこと,これまでに研磨されたものの中で最大と言えるかもしれないダイヤモンド(546.67カラット)が展示されました。
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetjw2019 jw2019
塔の先端は76カラットのダイヤモンドで飾られています。
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgjw2019 jw2019
厚肉のその石は,最初は191カラットありましたが,のちにカットされて109カラットになりました。
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasjw2019 jw2019
ついでですが,1カラットは200ミリグラムに相当します。 ですから,石の重さを量るだけで,カラットの数値が決まります。
Cintus suprimusjw2019 jw2019
1871年の7月中旬から1914年にかけて、5万人の鉱夫がツルハシとシャベルでこの穴を掘っていき、2,720キログラム(6千ポンド、1,360万カラット分)のダイヤモンドが産出された。
Spillets formålLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ダイヤモンド含有量の多い鉱石が地表に運び出される場合,3トンの岩石から得られるダイヤモンドは1カラット(200ミリグラム)程度にすぎないかもしれません。
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksjw2019 jw2019
「あなたが最初,その大きさに感心されたのはもっともなことです。 8カラットもある大きな石ですから。
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengenejw2019 jw2019
ソ連が1960年にシベリアでダイヤモンドを発見し,大々的にその採掘を始めた ― 年間1,000万カラット ― とき,もしソ連のダイヤモンドが突如世界市場に放出されるとしたら,価格が急落することをド・ビーア社は悟りました。
Jeg kommer om lidtjw2019 jw2019
一般に,カラットが大きいほどダイヤモンドの価値は高くなりますが,その価値は色や透明度にも左右されます。
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tiljw2019 jw2019
また,畑でサツマイモを植えていて153カラットの宝石を掘り出した男の人もいました。
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdigesden besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagjw2019 jw2019
カットされていない石のカラットを決める
Han gav hende gaver fra Tijuana ogjw2019 jw2019
スターサファイアの価値はカラットだけでなく、地色の美しさや星型の輝きの強さなどにも依る。
Det vidste han ikke, men vi kanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「アフリカの星」は,カットされたダイヤモンドとしては世界最大級で,重さが530カラットもあります。
Jeg vil bare have en undskyldningjw2019 jw2019
カラットは重量の単位。 1カラットは5分の1グラム。
De har ret, broder!jw2019 jw2019
3,106カラットのこの巨大ダイヤモンドには,鉱山の発見者トマス・カリナンにちなんだ名称が付されました。
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-Giuliajw2019 jw2019
あれ に は 200 カラット の ダイヤ が つ い て る の よ
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,ダイヤモンドのカットや透明度や色は,カラットで表わされる重量と同様に重要であると言うことができます。 一例を挙げましょう。
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.