ガラテア oor Deens
ガラテア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Galatea
ja
ガラテア (衛星)
da
Galatea (måne)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbejw2019 jw2019
ガラテア 6:10。 使徒 16:14‐18)しかし真のクリスチャンは,あらゆる形態の魔術を含め,偽りの崇拝と関係を持つことは一切避けます。 ―コリント第二 6:15‐17。
Hvad laver du?jw2019 jw2019
使徒 1:13‐15; 2:1‐4)これは,新しい契約が発効し,クリスチャン会衆が誕生したこと,また「神のイスラエル」つまり霊的イスラエルという新しい国民が誕生したことの証拠となりました。 ―ガラテア 6:16。 ヘブライ 9:15; 12:23,24。
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdejw2019 jw2019
そうした人は,実際には『自分のまいたものを刈り取っている』のです。 ―ガラテア 6:7。
De falder så hurtigt i værdijw2019 jw2019
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
Det var, hvad hun sagdejw2019 jw2019
ガラテア 5:22,23)このような霊的な「油」には,ともしびをともす力があります。
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.jw2019 jw2019
神のご意志は,贖いの犠牲に信仰を働かせる人々が古い人格を捨て,「神の子供の栄光ある自由」を享受することです。 ―ローマ 6:6; 8:19‐21。 ガラテア 5:1,24。
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nujw2019 jw2019
ガラテア 6:10)ではまず,信仰において結ばれている人たちに対して,どうすれば憐れみを豊かに表わすことができるか,考えましょう。
Tidligere på Uncle Sam' s lønningslistejw2019 jw2019
ガラテア 6:16)イエスは,油そそがれたクリスチャンたちにこう約束しています。「 征服する者,わたしの行ないを終わりまで守り通す者には,わたしは諸国民に対する権威を与え,その者は鉄の杖で民を牧し,彼らは粘土の器のように打ち砕かれるであろう。
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenjw2019 jw2019
創世記 12:1‐3。 ガラテア 3:16)大いなるアブラハムであられるエホバ神のこの「胤」の到来を待ち設けたそれらの人々の中には,もちろん族長アブラハムとその子イサク,そして孫のヤコブ,つまりイスラエルが含まれていました。
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangjw2019 jw2019
ガラテア 6:10)しかし,収穫は依然として大きく,働き人は多くありません。(
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedurejw2019 jw2019
ガラテア 6:10)もちろん,他の人たちに対して「良いことを行な(う)」最善の方法は,その人たちの霊的な必要に対する意識を高めてその必要を満たすことです。(
i forbindelse med kassekreditter, ellerjw2019 jw2019
使徒パウロは,この主要な胤がキリストであることを証明しています。 ―ガラテア 3:16。
lkke længe endnujw2019 jw2019
箴言 16:2; ガラテア 2:11‐14; フィリピ 4:2を比較してください。)
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagjw2019 jw2019
クリスチャンには律法に定められているとおり『日や月や時節や年を守る』責務があると主張する人はだれでも,またもや奴隷の身分を生じさせてしまったことでしょう。 ―ガラテア 4:9,10。
Det samme gælder for lokalt ansattejw2019 jw2019
ウェブスター大学生用新辞典 第9版)霊的な人は,肉的で動物的な人とは正反対です。 ―コリント第一 2:13‐16。 ガラテア 5:16,25。 ヤコブ 3:14,15。 ユダ 19。
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningjw2019 jw2019
ガラテア 6:5)しかし少なくとも,親に関心を示すことができます。
Tara, din mær!jw2019 jw2019
ガラテア 5:22,23)今は立ち直れそうにないと思えても,時の経過と共に少しずつ元気が出てくるでしょう。
Der bør tages hensyn til dette, når der fastsættes frister for at gøre udstyr obligatoriskjw2019 jw2019
コリント第一 10:24)独身でも,結婚していても,自制は肝要です。 ―ガラテア 5:22,23。
Så lad mig spørge digjw2019 jw2019
コリント第一 5:11‐13。 ガラテア 5:19‐21)しかし,長老たちはまず最初に,アルコールを飲み過ぎていながらもそれを悔いている人を助けたいという願いを持っていなければなりません。
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktjw2019 jw2019
ガラテア 6:10)クリスチャンでない知人もしくは未信者の親族を,披露宴ではなくて結婚の話のほうに招待することにした人々もいます。
Du lader den mistænkte smuttejw2019 jw2019
ガラテア 6:1。 テモテ第二 2:24‐26とテトス 1:13とを比較してください。)
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet frajw2019 jw2019
「人はおのおの自分の荷[つまり責任]を負うのです」。 ―ガラテア 6:5。
Tillæg # til BILAGjw2019 jw2019
パウロはペテロを陰で悪く言う代わりに,「面と向かって彼に抵抗し」,「みんなの前で」話しました。( ガラテア 2:11‐14)ペテロも,自分を戒めた人のうわさ話をしませんでした。
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveaujw2019 jw2019
ガラテア 6:16。 使徒 1:8)それとほぼ同時にイエスの追随者たちの信仰も試されました。
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskernejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.