マルヌ会戦
Slaget ved Marne
会戦 oor Deens
会戦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
slag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ベルギーの会戦で命を落とした人々の親族には,「『皇帝と祖国のために』兵士は死んだ,と述べる,一人の天使の絵が描かれた戦功証書が配られた」と,ある年配のドイツ人は回想しています。
Og opkaldet fra Kim?jw2019 jw2019
このような見方を正しいとするためには,アドニ・ベゼクがカナン人の他の軍に合流するために南にやって来たものの,ユダやシメオンと会戦して北方のベゼクまで追撃され,そこで撃ち破られた,という想定が必要になります。
Grundlønningerjw2019 jw2019
エホラムはエドム人との会戦で軍事的勝利を収めましたが,エドム人はその後も反抗を続けました。(
Jeg fandt ikke toilettetjw2019 jw2019
ワシントン軍は撤退するクリントンの軍隊を追跡し、1778年6月28日にアメリカ北部では最後の会戦となったモンマスの戦いを強いた。
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この戦闘の中国側の呼称は豫南会戦。
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨシヤはメギドにおけるエジプトの王との会戦の最中に死にます。
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
王一 20:1‐21)1年以内に行なわれた2度目の会戦でベン・ハダドが屈伏させられると,アハブは,諸都市がイスラエルに返され,ベン・ハダドの父が自分のためにサマリアの街路を指定したのと同様,『ダマスカスの街路が[アハブのものとして]指定される』との約束のもとに,ベン・ハダドを放免しました。(
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.jw2019 jw2019
ウォーレンとその連隊は、南北戦争で最初の主要な陸上会戦と言われる6月10日のバージニア州におけるビッグベセルの戦いが初陣となった。
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この劇的な会戦は,ゴグの勢力を全滅させようとするエホバの側の戦略的措置によって行なわれるのです。
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.jw2019 jw2019
夜を通して軽い交戦が続いたが、その後の主会戦には影響しなかった。
Jeg kan altid forsøgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦前326年6月,アレクサンドロスはポロスを相手に,四番目で最後の会戦を行ないます。
Rubrik # i EUR.#-varecertifikater, der udstedes i medfør af denne beslutning, skal indeholde en af følgende angivelserjw2019 jw2019
5月14日に全面的な会戦が起こり、北軍はジョンストンの右翼を除いて全体的には撃退された。
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その会戦でアレクサンドロスの兵員4万7,000人は,再組織された少なくとも25万人から成るペルシャ軍に打ち勝ちます。
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerjw2019 jw2019
グラントはリー軍と雌雄を決するような会戦に訴えることは出来ないと悟り、その焦点を地理的かつ政治的な対象であるリッチモンドとピーターズバーグ両市に移した。
Jeg bed hans øre afLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら,イスラエルの周辺の敵対的な国民は,この悲惨な結果をもたらした会戦のことをすぐに忘れてしまいました。
der henviser til EF-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
2月13日、南軍防衛軍に対する幾つかの小さな探りの戦闘が行われたが、これは会戦を起こしてはならないというグラントの命令を実質的に無視していた。
Og ydermere, " signor "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コールドハーバーの戦いは南北戦争でリー軍が得た最後の勝利であり(その軍の一部は翌月のピーターズバーグ包囲戦中、クレーターの戦いで勝利したが、これは両軍間の大きな会戦ではなかった)、その損失という点では最も決定的なものだった。
Kommissionen har angivet, at denne skattelettelse kunne udgøre ulovlig statsstøtte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何人かの著者(キャットン、エスポジット、フット、マクファーソン、スミス)は6月3日の主会戦における損失を推計し、北軍は約7,000名、南軍は1,500名ということで一致している。
Jeg så da manden skyde digLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リーはA・P・ヒルに、その全軍が集結できるまでは敵との総力を挙げた会戦を避けるよう命令していたが、ヒースの行動がその命令を無効にしてしまった。
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両軍の会戦形式ではなくバージニア州中部の多くの場所で起こった小さな戦闘の連続であり、個々の戦闘は時として、「電信道路橋」と「ジェリコミル」(5月23日の戦闘)、「オックスフォード」、「クァールズミル」および「ハノーバージャンクション」(5月24日)というように直接その場所の名前で呼ばれることがある。
Sid i et kraterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバは突如圧倒的な強さで敵を滅ぼされたので,ダビデはその場所を,「打ち破ることの所有者」という意味のバアル・ペラツィムと呼びました。 報復の会戦の際にはエホバの戦術が変わり,エホバはダビデに,回りこんで後方からフィリスティア人を討つようにとお命じになりました。
Vi må af stedjw2019 jw2019
半島方面作戦では最初の会戦であり、41,000名の北軍(ポトマック軍)と32,000名の南軍が戦い、決着は付かず、南軍が撤退を続けることになった。
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
比較的小規模なこの第一次セント・オールバンズの戦いはこの内戦における最初の会戦となった。
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦前331年には,今も崩壊の続くニネベの遺跡からさほど遠くないガウガメラで,ペルシャと3度目の会戦を行なっています。
Jack døde for nogen tid sidenjw2019 jw2019
アービン・マクドウェル(英: Irvin McDowell、1818年10月15日 - 1885年5月10日)は、アメリカ合衆国陸軍の職業軍人であり、南北戦争では最初の大規模会戦である第一次ブルランの戦いで敗北を喫したことで有名になった。
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.