会得する oor Deens
会得する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
forstå
mestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会得 し な い と いけ ま せ ん
Hey, der er nogle hernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古代の人々が,こうした技術をどのようにして会得したのかは,今もって謎です。
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedstejw2019 jw2019
そのようにするなら学生の皆さんには目的が付与され,教えを会得したり,その教えから益を受けたりする力がついてきます。
Giv mig den derjw2019 jw2019
ひじ掛けいすに座ったまま地の果てにまで運ばれ,面白い人たちに会い,感動的な詩を味わい,心を鼓舞する新しい考え方を会得し,時事問題を分析し,歴史を再び体験することもできます。
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.jw2019 jw2019
もう1つお話ししましょう 価値の伝え方を会得し 自分の言葉で実際に伝えた― 女性の話です
Rentefutures bogføres i overensstemmelse med artikel # i retningslinje ECBted2019 ted2019
ロ)したがって,まことの知識と知恵とを会得することは,「エホバを畏るること」から出発する,と真実に言いうるのはなぜですか。
Vi vil skilles adjw2019 jw2019
ロ)神の言葉の意味を会得するには,何が求められますか。 これはどのように,エホバの偉大な知恵の証拠となっていますか。
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digjw2019 jw2019
だれも運転はできませんでしたが,ラトランド“かあさん”の家の近くの静かな道で,その扱い方をすぐに会得しました。
Vis billedejw2019 jw2019
思考力という脳の働きを活用して,聖書に示されている真理の型を会得してください。
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.jw2019 jw2019
マタイ 9:13)パリサイ人はヘブライ人の預言者たちの書き記した事柄を信じていると唱えてはいましたが,このホセア 6章6節の言葉の意味を会得していませんでした。
Stå venligst stillejw2019 jw2019
これは,英語で考える力を会得するとともに,書くための基本的な技術を伸ばす助けとなりました。
De har strøget det australske show.Åh nej, DavidLDS LDS
息の仕方を制御する方法を会得することが第一である。
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkjw2019 jw2019
イザヤ 45:19)神はみ言葉 聖書の中で,わたしたちの会得できる用語でご自身を啓示しておられます。 それは,神がわたしたちを愛するだけでなく,天の父である神をわたしたちが知って愛するようにと望んでもおられる,ということを裏付けています。
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetjw2019 jw2019
アフリカ東部のマサイ族など,牛を飼う人たちは,ツェツェバエが際立って多い地域のよけ方を会得しましたが,干ばつになったり牧草が不足したりすると,それも時々できなくなります。
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst ijw2019 jw2019
12 その時,彼らは,パンのパン種ではなく,パリサイ人とサドカイ人の教え+に気を付けよと言われたのだ,ということを会得した。
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %jw2019 jw2019
静寂 の 心 を 会得 し た よう だ な...
Han havde en position herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法 を 破 る コツ を 会得 し た の か も
Vicky kom med middagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ケネディーは,新たな難しい仕事を学ぼうとしている年配の労働者に次のように提案している。 できるだけ午前中に練習の時間を組み込む。 細かい点にこだわらず,概念を会得するよう努める。 自分を他の人と比較しない。
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespilletjw2019 jw2019
しかし,空中へと飛び立つ術をどうやって会得したのでしょうか。
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentetat gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.jw2019 jw2019
6:51,52 ― 弟子たちが会得できなかった「パンの意味」とは何ですか。
Var det ikke det, du ønskede?jw2019 jw2019
そうすれば,研究生が考えを会得したかどうかを確かめられます。
Han er uforskammet, fjendtligjw2019 jw2019
ある心理学者によると,そうした子どもは十代に達しても問題に対処する方法を会得しておらず,「燃えつきていて人付き合いが悪く反抗的」になっていることが少なくありません。
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenjw2019 jw2019
とはいえ,その教えを会得してからでなければ次の教えに移れない,というわけではないことを心に留めておきましょう。
Jeg vil gerne føre min modstand mod betænkningen til protokols.jw2019 jw2019
ある場合,聴き手は,イエスの言葉の意味をじゅうぶん会得するために探究しなければなりませんでした。
Okay, så er vi herjw2019 jw2019
27 [イエス]が父について話しておられることを,彼らは会得しなかった。
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.