会話メモ oor Deens
会話メモ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
samtalenote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederjw2019 jw2019
ではワイアントと本誌との間で交わされた会話の続きを聞くことにしましょう。
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierjw2019 jw2019
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterjw2019 jw2019
会話が続くなら,王国の音信を紹介してください。
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjtejw2019 jw2019
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
Må jeg få en volumen- test?LDS LDS
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Det gjorde du sguLDS LDS
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
その人と会話をしようとする人は,自分ばかり話をしなければなりません。
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.jw2019 jw2019
今日 は 会話 を する の ?
Hvad laver vi her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の段階は会話を始めることで,少し難しくなります。
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detjw2019 jw2019
会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。
Hvorfor holder vi så langt væk?jw2019 jw2019
チョップハウスはのんびりとした雰囲気で,ゆっくり会話ができます。
Så skal jeg i gang med skurepulveretjw2019 jw2019
これらのさし絵を用いて会話を始める方法について討議する。
Følgende led indsættes i punkt # (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#) i kapitel # i bilag # til aftalenjw2019 jw2019
彼女 と の 会話 で それ は 読み取れ ま せ ん で し た
Jeg vil have den grillede tungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,「子どもに調理技術が身につくだけでなく,家族の会話が増えたり,食べ残しが減ったり」している。
En mand med knivstik har opgivet falsk navn og adressejw2019 jw2019
4 わたしたちが戸口で会話をしようとすると,多くの家の人は多少はにかんだり疑い深くなります。
Hvid neoprenjw2019 jw2019
創世記 49:1,2,33)そのような場合には,家族が共に集まり,子どもたちも会話に加わります。
LÆGEMIDDELFORMjw2019 jw2019
講演の後,出席者の多くは文書の注文と共に,自分の住所を記したメモを置いて帰りました。
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifterjw2019 jw2019
3 普通皆さんは,提案されている「会話するための話題」をそのまま家々で用いることができるのに気づくでしょう。
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den muterejw2019 jw2019
● 家庭で,またクリスチャン会衆で,会話はどんな重要な役割を果たしますか
Sâ snart det bliver morkt... kommer dejw2019 jw2019
リマインダーはいつでも変更したり削除したりできます。 その場合は、メモの下部に表示されているリマインダーの時間または場所をタップします。
Det har jeg allerede gjortsupport.google support.google
しかし,少しのメモは注意を集中するのに役だちますが,あまり多くを書きすぎると,注意がそらされるので,ノートは簡単にとるようにしてください。
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetjw2019 jw2019
研究中に会話が途絶えることはありません。
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.jw2019 jw2019
初めはBGMだったのに,音量が大きくされて会話が妨げられることもあります。
Vi har nogle spørgsmål til digjw2019 jw2019
ちょっと 会話 し た かっ た だけ だ よ
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.