解き明かす oor Deens
解き明かす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
opklare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
賢人たちは「そこに書かれたものを読むことも,その解き明かしを王に知らせることもできなかった」のです。
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
象徴の解き明かしや相互参照聖句その他の情報を自分の聖典に書いておくと,後で読んだときにその聖句が理解しやすくなりますし,その聖句を使って教えるのが楽になります。
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.LDS LDS
ベルシャザルに呼び出されて,壁に現われた謎の手書き文字を解き明かすように命じられた時,ダニエルは90代だったと思われます。(
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar ijw2019 jw2019
エホバが幻の意味とその幻が神の民の生活に及ぼす影響について彼らに解き明かしてくださる時,神の民はあたかも舞台の中央に置かれているかのようになります。(
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellenkanderfor afvige fra totalenjw2019 jw2019
字義,「解き明かしにくく」。
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledesjw2019 jw2019
そのようなわけで,ダニエルはその解き明かしを述べるのにわいろや報酬を必要としていませんでした。
Er to dage ikke galt nok?jw2019 jw2019
しかし,「解き明かしは神によるのではありませんか」というヨセフの謙遜な言葉を思い起こしてください。(
De underretter straks Kommissionen heromjw2019 jw2019
ダニエル 2:27,28)ダニエルは太陽や月や星にではなく,「秘密を明らかにされる方」エホバ神に導きを求めました。 その結果,王の夢を正しく解き明かすことができました。 ―ダニエル 2:36‐45。
Vil du også undersøge det?jw2019 jw2019
8 「その時,魔術をなす祭司,まじない師,カルデア人,占星術者たちが入って来た。 わたしはそれがどのような夢であったかを彼らの前に述べていったが,その解き明かしを彼らはわたしに知らせないのであった。 そしてついに,わたしの前にダニエルが入って来た。
Hvorfor det?jw2019 jw2019
啓 19:10)その解き明かしはメシアのうちに見いだされます。 それがほかのだれかに成就することは期待できません。
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
12,13 (イ)ダニエルは木の夢に関するどんな解き明かしをネブカドネザルに述べましたか。(
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tissejw2019 jw2019
あなたはわたしが見た夢と,その解き明かしとをわたしに知らせることができるのか。」
Plombenr./containernrLDS LDS
モーセとすべての預言者たちから始めて,聖書全巻にある,ご自分に関連した事柄を彼らに解き明かされ」ました。
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i denigangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.jw2019 jw2019
「解き明かしは神による」別のケースもあります。
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIjw2019 jw2019
科学や科学技術によって,驚くべき宇宙飛行が可能となり,原子の秘密が解き明かされました。
Det er din far malet grønjw2019 jw2019
バビロニア帝国滅亡の知らせを解き明かすダニエル
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenjw2019 jw2019
神の言葉の意味を解き明かして感動的な真理を教えるイエスの声を聞くことができます。
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustjw2019 jw2019
しかしエホバはユダヤ人の流刑囚ダニエルに夢を思い出させ,その夢の解き明かしをさせ,それから将来に起きる出来事を王に告げさせます。
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenjw2019 jw2019
7:10,13,14)次いでダニエルは,四つの獣に関するその幻の解き明かしを与えられます。
Har du hørt det?jw2019 jw2019
ヨセフが正しく解き明かすとファラオは感動し,「神の霊が宿るこのような人をほかに見いだすことができようか」と言います。 それからヨセフに向かって,「神があなたにこのすべてを知らせられたのであるから,あなたのように思慮深くて知恵のある人はいない」と語りました。
Ad hoc-finansieringen (betalinger fraFOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støttejw2019 jw2019
西暦前6世紀最大の世界強国の支配者であったバビロンのネブカドネザルは,このように首をかしげたに違いありません。 その奇妙な夢の解き明かしをする者を自分の帝国のどこを探しても見いだすことができなかったのです。
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?jw2019 jw2019
実際に王妃は,「ダニエルをここに呼び,その者がその解き明かしを示すようになさいますように」と王に促しています。 ―ダニエル 1:7; 5:10‐12。
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutjw2019 jw2019
ヨセフは夢の解き明かしを与えてくださったエホバの恵みに励まされ,自分自身の夢も神からのものであるとの再保証を得たに違いありません。 彼は,自分についてファラオに話してくれるようにと酒人の長に頼み,酒人の長はそれに同意しました。
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetjw2019 jw2019
今日は 科学者たちが解き明かしている 胎児による学習に関する 素晴らしい発見の数々について お話したいと思います
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringented2019 ted2019
では,野獣に関するヨハネの幻,十本の角がある恐ろしい獣に関するダニエルの記述,途方もなく大きな像についてのダニエルの解き明かしを比較することによって,何が分かるでしょうか。
Konkurrencens art: åben eller begrænsetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.