解雇通知
fyreseddel · fyringsseddel
解雇 oor Deens
解雇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
afskedige
企業は,費用削減のために,経験豊かな従業員でも解雇することがあります。
Virksomheder kan også finde på at afskedige erfarne medarbejdere for at reducere firmaets udgifter.
fyre
ついさっき仕事を解雇されたために家にいて,話し相手をとても必要としていました。
Hun var hjemme, fordi hun lige var blevet fyret fra sit arbejde, og hun havde virkelig brug for nogen at tale med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その一つは,エホバの証人はすべて職場から解雇されるというものでした。
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstjw2019 jw2019
男性は話を聞いて憤慨し,製材所に電話をかけて,事務局が本当にエホバの証人を全員解雇したのか確かめました。
Jeg vidste du havde ret, Woodyjw2019 jw2019
2 年 前 に 暴力 事件 で 逮捕 さ れ た 彼 が 解雇 さ れ て 家 に 帰 っ た 頃
Og vores børn vil danne et familie bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10日間の休みを取るのは容易ではなく,解雇されるおそれもありましたが,出席することを心に決めていました。
Hvis du bare kan... bare give os en chance merejw2019 jw2019
仕事に間に合う時間に起きられないため,あるいは仕事中に眠ってしまうために解雇される人もいます。
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedjw2019 jw2019
妻も突然に解雇されており,夜見る夢の内容も,仕事のことや,妻や子どもたちをどのように養うかということばかりでした」。
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.jw2019 jw2019
見つかった人は皆,即刻解雇されるか2週間無給で働くかのどちらかになりました。
Det er en god tingjw2019 jw2019
事実,心理学者たちによると,解雇されるときに受ける心の傷は,愛する家族の死や離婚に伴う心の傷と同じようなものです。
Det er hele idéenjw2019 jw2019
経済危機により,大勢の人々は,解雇されないようにするため,あるいは仕事を見つけるために,移転や移住を余儀なくされています。
Selvfølgelig afkøletjw2019 jw2019
翌日,6人は,解雇されるものと思って仕事に出かけました。
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?jw2019 jw2019
誰 が アンカー を 解雇 し た ?
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうした反対のために解雇され,アルタイから追放された証人たちもいました。
Jeg har herpes såjw2019 jw2019
その願いは退けられただけでなく,解雇すると脅されました。
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstjw2019 jw2019
エフェソス 4:28。 コロサイ 3:23)この助言に従うゆえに昇進した例や,他の人たちが解雇される状況下で職にとどまった例は少なくありません。
Frisk luft, smuk udsigt, naturjw2019 jw2019
解雇されたり,職場から追放されたりした人がいる一方,エホバの証人であるというだけの理由で店仕舞いさせられた人もいます。(
Alt er vel herjw2019 jw2019
ところが,しばらくして健康上の深刻な問題が起き,兄弟は一時解雇され,資金は底を突きました。
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenjw2019 jw2019
父は職場から何の通告もなしに解雇されてしまったのです。
De har valgt en forkert dosisjw2019 jw2019
ところがスムーズにいっていたのはつかのまで,ある日夫が解雇されてしまったのです。
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseLDS LDS
イザヤ 2:4)また,フランスで解雇された人たちが知らされたところによると,解雇の理由はただ,自分はエホバの証人であると言ったことでした。
Hvor har l været dygtigejw2019 jw2019
当面の市場の必要に応じて労働者を雇用したり解雇したりすることは,収益拡大に関心がある企業にとっては意味がありますが,人々の生活に混乱を招いてしまいます。
Men nu mä vi reparere batmobilenjw2019 jw2019
3人とも一時解雇という非常につらい経験をしたのです。
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omjw2019 jw2019
モスクワの集会場の管理者たちは,エホバの証人に会場を貸すのをやめないなら解雇すると脅されました。
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesjw2019 jw2019
この3人兄弟は聖公会からとても大事にされていましたが,真理を受け入れると,僧職者たちは教育関係の役人に圧力をかけ,ジェームズとドローマンを解雇させました。
Jeg forstår det ikkejw2019 jw2019
上司は,月末には解雇されるだろうと答えました。
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedejw2019 jw2019
政治とかかわらないことにしたので,学校当局から年度末に解雇すると告げられました。
Min opsigelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.