解決の順序
løsningsrækkefølge
解決する oor Deens
解決する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
afgøre
それは水をめぐる争いを解決するためです。
Dens opgave er at afgøre stridigheder angående vand.
afslutte
疑問 は 解決 せん と な
Vi skal afslutte dette.
beslutte
oversætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,世界の諸問題を解決するための努力が繰り返されているにもかかわらず,事態は常に望ましくない方向に進んでいます。
Jeg antager at du stadig er singlejw2019 jw2019
諸国は国連の平和努力を無視するばかりか,紛争の解決を図る決定を侮り,その決定に公然と反対してきました。
Læs indlægssedlen inden brugjw2019 jw2019
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
% seroforekomst med #% sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinLDS LDS
シャボーンは,そのような問題を早く解決するようクリスチャンに勧める,マタイ 5章23,24節のイエスの言葉を思い出しました。「
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenjw2019 jw2019
しかも,そのような特質こそ,人類の難問題を解決するのに必要なのではありませんか。
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFjw2019 jw2019
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。
Du klarede dig godtjw2019 jw2019
妊娠中絶は問題を解決しますか
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.jw2019 jw2019
解決策はあるか
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterjw2019 jw2019
神の解決策は人間のそれとは違い,究極的に戦争を完全にまた永久に除き去ります。 ―詩編 46:9; 146:3。
bør indeholde fælles tekniske standarder, der skal udelukke, at variationer i praksis med hensyn til retsmedicinske DNA-databaser i medlemsstaterne kan medføre problemer og unøjagtige resultater, når der udveksles oplysningerjw2019 jw2019
人々は解決策を欲しています。
Nix, det er ikke Etheljw2019 jw2019
時には,親が率先して問題解決に当たる必要があります。
Giv mig ti, Norton!LDS LDS
どこに住むかという問題を感情的にむずかしくさせ,別居によって解決しようとする家族さえありますが,聖書の原則を実践するなら,その種の問題は完全に避けられます。
Måske er det hamjw2019 jw2019
解決策は何ですか。
Jeg troede, De forstod det?jw2019 jw2019
人類を苦しめている諸問題の解決策を持っていますか。
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenjw2019 jw2019
人間はこのような切迫した問題を解決できますか
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagerejw2019 jw2019
今日,家族生活や人間関係,争いの解決方法,愛や幸福,さらには人生の意味について,すぐにアドバイスを差し伸べてくれる,カウンセラーや専門家は大勢います。
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyvejw2019 jw2019
エホバの証人は神の王国に服し,生活上の主要な問題を解決しています』」。
Hvad er på menuen i dag?jw2019 jw2019
このような問題の解決はなかなか難しいようですが,一般の人々を対象とした教育活動が効果を上げています。
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggenderjw2019 jw2019
こうした問題の解決もしくは軽減については次のように記しています。「 投票や消費者の傾向調査によってまず支持されない方策が必要となる。
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtjw2019 jw2019
彼らは,「緑の革命」は人類の飢えの問題を解決していないし,これからも解決しえないだろうと言います。
Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde på dette områdejw2019 jw2019
その問題を解決するために(「主の力」と「わたしの努力」)のどちらが効果的かを選択するよう勧め,その理由を説明してもらう。
konstaterer, at Kommissionens budgetansvar kræver en tættere tilknytning mellem agenturerne og Kommissionen; opfordrer Kommissionen og Rådet til at tage alle nødvendige skridt til at sikre, at Kommissionen inden den #.#.# indrømmes en spærreminoritet i reguleringsagenturernes tilsynsorganer, og at dette sker automatisk i forbindelse med nyoprettelserLDS LDS
解決されない,貧困の問題
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangejw2019 jw2019
問題が解決しない場合には、アカウント再開をご依頼ください。
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.support.google support.google
その場合,夫や妻そして年長の子どもたちはいっしょに集まって問題を話し合い,考えられる解決策に関する賛否両論を考慮し,鉛筆で紙面に計画を書いたり,入手できる実際の情報を調べたりすのるである」。
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterjw2019 jw2019
これ を 解決 しろ ミスター ・ ブラッド
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.