解決の順序
løsningsrækkefølge
解決 oor Deens
解決
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
løse
これがその問題を解決する最善の方法だ。
Dette er den bedste måde at løse problemet på.
løsning
その問題には何らかの解決法があるに違いない。
Der må være en løsning på problemet.
afgøre
それは水をめぐる争いを解決するためです。
Dens opgave er at afgøre stridigheder angående vand.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afgørelse · afslutte · beslutning · beslutte · opløsning · oversætte · vedtagelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,世界の諸問題を解決するための努力が繰り返されているにもかかわらず,事態は常に望ましくない方向に進んでいます。
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!jw2019 jw2019
諸国は国連の平和努力を無視するばかりか,紛争の解決を図る決定を侮り,その決定に公然と反対してきました。
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerjw2019 jw2019
生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverLDS LDS
シャボーンは,そのような問題を早く解決するようクリスチャンに勧める,マタイ 5章23,24節のイエスの言葉を思い出しました。「
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.jw2019 jw2019
しかも,そのような特質こそ,人類の難問題を解決するのに必要なのではありませんか。
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenjw2019 jw2019
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。
Betænkning: Ændring af artikel # i Europa-Parlamentets forretningsorden om anvendelse og fortolkning af forretningsordenen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggenderjw2019 jw2019
妊娠中絶は問題を解決しますか
Har du set vores bryllupsfoto?jw2019 jw2019
解決策はあるか
Hvad siger jeg til herrerne derinde?jw2019 jw2019
神の解決策は人間のそれとは違い,究極的に戦争を完全にまた永久に除き去ります。 ―詩編 46:9; 146:3。
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentetjw2019 jw2019
人々は解決策を欲しています。
Vi må blive ved med at bevægende osjw2019 jw2019
時には,親が率先して問題解決に当たる必要があります。
Jeg har telefonregningerneLDS LDS
どこに住むかという問題を感情的にむずかしくさせ,別居によって解決しようとする家族さえありますが,聖書の原則を実践するなら,その種の問題は完全に避けられます。
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengejw2019 jw2019
解決策は何ですか。
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikeljw2019 jw2019
人類を苦しめている諸問題の解決策を持っていますか。
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikeljw2019 jw2019
人間はこのような切迫した問題を解決できますか
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetjw2019 jw2019
今日,家族生活や人間関係,争いの解決方法,愛や幸福,さらには人生の意味について,すぐにアドバイスを差し伸べてくれる,カウンセラーや専門家は大勢います。
Vi skal nok finde detjw2019 jw2019
エホバの証人は神の王国に服し,生活上の主要な問題を解決しています』」。
Skibet skal nok klare detjw2019 jw2019
このような問題の解決はなかなか難しいようですが,一般の人々を対象とした教育活動が効果を上げています。
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikterjw2019 jw2019
こうした問題の解決もしくは軽減については次のように記しています。「 投票や消費者の傾向調査によってまず支持されない方策が必要となる。
Regeringssektorprogrammets oprindelse og statusjw2019 jw2019
彼らは,「緑の革命」は人類の飢えの問題を解決していないし,これからも解決しえないだろうと言います。
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forjw2019 jw2019
その問題を解決するために(「主の力」と「わたしの努力」)のどちらが効果的かを選択するよう勧め,その理由を説明してもらう。
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtLDS LDS
解決されない,貧困の問題
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.jw2019 jw2019
問題が解決しない場合には、アカウント再開をご依頼ください。
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSsupport.google support.google
その場合,夫や妻そして年長の子どもたちはいっしょに集まって問題を話し合い,考えられる解決策に関する賛否両論を考慮し,鉛筆で紙面に計画を書いたり,入手できる実際の情報を調べたりすのるである」。
Er alt i orden?jw2019 jw2019
これ を 解決 しろ ミスター ・ ブラッド
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.