会話ウィンドウ oor Deens
会話ウィンドウ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
samtalevindue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Desuden er der med henblik på et effektivt flow brug for betydelige ressourcer til positionering inden for transportkædens differentierede netjw2019 jw2019
ではワイアントと本誌との間で交わされた会話の続きを聞くことにしましょう。
Vi kender til ham herjw2019 jw2019
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesjw2019 jw2019
会話が続くなら,王国の音信を紹介してください。
under henvisning til forslag fra Kommissionenjw2019 jw2019
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivLDS LDS
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Den særlige formue i form af fast ejendom blev derfor overført til Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein den #. juniLDS LDS
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。
Du gjorde det svært for demjw2019 jw2019
その人と会話をしようとする人は,自分ばかり話をしなければなりません。
Hvor er din kuffert?jw2019 jw2019
今日 は 会話 を する の ?
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の段階は会話を始めることで,少し難しくなります。
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat herijw2019 jw2019
会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。
Det skal mødes mindst en gang omåret, med deltagelse af en repræsentant for Kommissionenjw2019 jw2019
チョップハウスはのんびりとした雰囲気で,ゆっくり会話ができます。
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqjw2019 jw2019
これらのさし絵を用いて会話を始める方法について討議する。
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentjw2019 jw2019
彼女 と の 会話 で それ は 読み取れ ま せ ん で し た
Om: FMO for vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,「子どもに調理技術が身につくだけでなく,家族の会話が増えたり,食べ残しが減ったり」している。
Mit navn er Nikita Sergejevitj Khrusjtjovjw2019 jw2019
4 わたしたちが戸口で会話をしようとすると,多くの家の人は多少はにかんだり疑い深くなります。
Der er telefon, Harryjw2019 jw2019
創世記 49:1,2,33)そのような場合には,家族が共に集まり,子どもたちも会話に加わります。
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.jw2019 jw2019
3 普通皆さんは,提案されている「会話するための話題」をそのまま家々で用いることができるのに気づくでしょう。
Ja, jeg læserjw2019 jw2019
● 家庭で,またクリスチャン会衆で,会話はどんな重要な役割を果たしますか
Prik, prik, prikjw2019 jw2019
シークレット モードを終了するには、すべてのシークレット ウィンドウを閉じます。
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningsupport.google support.google
研究中に会話が途絶えることはありません。
Salget af IKBjw2019 jw2019
初めはBGMだったのに,音量が大きくされて会話が妨げられることもあります。
Det var ham som overtalte mig til at kommejw2019 jw2019
ちょっと 会話 し た かっ た だけ だ よ
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は会話を交わしながら,松葉杖をついてそこを行ったり来たりしている男の人に思わず注意がいってしまいました。
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %jw2019 jw2019
あなたは,途中でやめた会話を再び始めて関心をさらに高める良い立場にいることになります。
Den bruger afløbsrørenejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.