会堂 oor Deens
会堂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Guds hus
kirke
kirkebygning
sal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 昔からユダヤ教の会堂でささげられてきた別の祈りも,ダビデの家系から出るメシアの王国を待ち望む気持ちを言い表わしています。
P-#/# af Sérgio Marques til Kommissionenjw2019 jw2019
翌年,再び大工の仕事をするためではなく,会堂で宣べ伝えるためナザレに戻ったイエスは,ご自分のうちにイザヤの預言が成就したことに注意を引きました。
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrjw2019 jw2019
安息日になると,パウロは会堂に向かいました。
Tillykke med fødselsdagen!- Takjw2019 jw2019
とはいえ,パレスチナに住む人も,外国に数多く設けられていたユダヤ人植民地に住む人も,日常的な崇拝は地元の会堂で行ないました。
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgseljw2019 jw2019
改訂標準訳(1952年)は,その前身に当たる,エホバという名を一貫して用いたアメリカ標準訳(1901年)の良い例を退けて,次のように説明しています。「 この翻訳において我々は,古代ギリシャ語とラテン語による翻訳の前例,および会堂でヘブライ語聖書が読まれる際の長く確立された習慣に従うジェームズ王欽定訳(1611年)の訳し方に返った」― 下線は本誌。
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
3 「わたしはあなたの患難と貧しさを知っている ― しかしあなたは富んでいるのである ― また,自分はユダヤ人であると言いながら,実はそうではなく,むしろサタンの会堂に属する者たちによる冒とくを知っている」。(
Hør nu godt efterjw2019 jw2019
もちろん,わたしたちが今日行なっている業のある面は異なっています。 それは神殿や会堂に行って伝道しないという点です。
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandenejw2019 jw2019
降伏による妥協以外に道はない。 つまり,教会が会堂になるか,会堂が教会になるかのいずれかである」。
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.jw2019 jw2019
朝夕の祈りの時に,大多数の人々は神殿や会堂の近くにいなかったので,どこにいてもその場で祈るという習慣が広まりました。
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdjw2019 jw2019
10 さて[イエス]は安息日に一つの会堂で教えておられた。
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "jw2019 jw2019
11 コリントでパウロは一時期のあいだ天幕作りをすることが必要でしたが,安息日ごとに定期的に,最初は会堂で教訓的な話をし,後にはみことばを教えることに専念し,ユダヤ人に証言しました。
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
マタイ 9:2‐4)ある時など,一部のパリサイ人は激しく怒って,イエスにいやされた男性を呼びつけたあと会堂から「追い出(す)」ほどでした。 その人を追放してしまったようです。(
Vi er uovervindelige!jw2019 jw2019
マルコ 11:17)では,イエスはそのような神殿にも,会堂にも行かなかったでしょうか。
Godt, lad os få det overståetjw2019 jw2019
31 ご存じでしたか 会堂が使われるようになったのはなぜですか。
Gør det kort, ikke?- Selvfølgeligjw2019 jw2019
14 それでも彼らは,ペルガからさらに進んでピシデアのアンティオキアに来た。 そして,安息日に会堂+に入って席に着いた。
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarjw2019 jw2019
ルカ 2:52)イエスとその異父弟妹はナザレの人々に知られていましたし,毎週地元の会堂に行くことはイエスの「習慣」でした。(
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond trojw2019 jw2019
そのようなわけで,パウロは「会堂でユダヤ人と,また神を崇拝するほかの人たちと,さらには毎日,市の立つ広場でそこに居合わせる人々と論ずる[推論する]ようになった」と記されているのです。(
Hans familie?jw2019 jw2019
バビロンでの流刑後は,大抵どの都市にも会堂が存在するようになり,後代になると少年たちは会堂の教師たちからそこで教えを受けるようになりました。
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtejw2019 jw2019
ある日のことイエスは会堂,つまり,ユダヤ人が神を崇拝するために集まる場所に入って行きました。
Jamen, sådan er detjw2019 jw2019
49 [イエス]がまだ話しておられるうちに,会堂の主宰役員の代理者が来て,「娘さんは亡くなられました。
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendejw2019 jw2019
年代記作者であるルカが伝えるところによれば,「民の間で大いなる異兆としるしを行なっていた」,「慈しみと力に満ちたステファノ」は,いわゆる“自由民の会堂”のユダヤ人たち,およびアジアやアフリカから来た他の者たちから激しく反対されました。
Jacob gav mig en gavejw2019 jw2019
初期の弟子たちは皆,会堂から追放されました。 それは村八分にされることを意味しました。
Du har opnået meget i den rollejw2019 jw2019
また,幾百万を数える,割礼を受けた生来のユダヤ人がいます。 彼らは自分たちの会堂とラビたちを支持し,神への崇拝の点で正しい道を取っているとみなしています。
Indførelse af egnede kontrolmekanismerjw2019 jw2019
9 見 み よ、あなたがた の 仲 なか 間 ま の 一 ひと 人 り は、『どう すれ ば よい でしょう か。 わたしたち は 会堂 かいどう から 追 お い 出 だ され、 自 じ 分 ぶん たち の 神 かみ を 礼 れい 拝 はい でき ません』 と 言 い った。
Han er alt for sjovLDS LDS
その晩,会堂を出て家に帰る途中,私はうしろからだれかがついてくるのに気づいた。
Årh, undskyldjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.