会話を結合する
flette en samtale
会話の結合 oor Deens
会話の結合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Flet en samtale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Det burde være nok til os beggejw2019 jw2019
ではワイアントと本誌との間で交わされた会話の続きを聞くことにしましょう。
Det er jeg ked afjw2019 jw2019
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(
Hvor er den rigtige belgier så?jw2019 jw2019
会話が続くなら,王国の音信を紹介してください。
Skye døde af indre blødningerjw2019 jw2019
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
Er du klar over, hvor mange her er?LDS LDS
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidLDS LDS
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitjw2019 jw2019
例えば、E. coliリピドAは一般的に糖に結合した4つのC14ヒドロキシルアシル鎖を有しており、C14とC12のアシル基が一つずつβヒドロキシル基に結合している。
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その人と会話をしようとする人は,自分ばかり話をしなければなりません。
En sikker metode tilat udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.jw2019 jw2019
今日 は 会話 を する の ?
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の段階は会話を始めることで,少し難しくなります。
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?jw2019 jw2019
政治,社会,そして文化の伝統の非常に異なる九か国が......現実的な範囲でどれほどの期間政治活動に集中したところで,どのように連邦として結合できるようになるのか,我々には現実的なこととして理解できない」。
Man læser om demjw2019 jw2019
会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。
Så det lyder som en sammensværgelse?jw2019 jw2019
チョップハウスはのんびりとした雰囲気で,ゆっくり会話ができます。
Bilaget bør derfor udgåjw2019 jw2019
これらのさし絵を用いて会話を始める方法について討議する。
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerjw2019 jw2019
彼女 と の 会話 で それ は 読み取れ ま せ ん で し た
hjemmeplejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,「子どもに調理技術が身につくだけでなく,家族の会話が増えたり,食べ残しが減ったり」している。
Man samme år ramte den første Brasilienjw2019 jw2019
4 わたしたちが戸口で会話をしようとすると,多くの家の人は多少はにかんだり疑い深くなります。
Jeg kan ikke se hamjw2019 jw2019
創世記 49:1,2,33)そのような場合には,家族が共に集まり,子どもたちも会話に加わります。
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABjw2019 jw2019
酸素は,普通の状態では人間と動物になくてはならないものですが,酸素原子が三個結合してできるオゾンは有毒です。
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerjw2019 jw2019
3 普通皆さんは,提案されている「会話するための話題」をそのまま家々で用いることができるのに気づくでしょう。
lngen billeder, lyserøde kællingjw2019 jw2019
● 家庭で,またクリスチャン会衆で,会話はどんな重要な役割を果たしますか
• BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER MED HENSYN TIL EN SIKKER OG VIRKNINGSFULD ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETjw2019 jw2019
しかしなかには,性器の実際の結合がないかぎりこれは悪いことではない,彼らが問題を理解しているところによると,聖書が未婚の人びとに明確に禁じているのはそのことだからである,と主張する人もあるかもしれません。
Jeg følger medjw2019 jw2019
研究中に会話が途絶えることはありません。
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?jw2019 jw2019
初めはBGMだったのに,音量が大きくされて会話が妨げられることもあります。
Fangstposen, der udelukkende består af kvadratmasker, øger muligheden for, at små fisk og undermålsjomfruhummer kan undslippejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.