噛砕する oor Deens
噛砕する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
knuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" そいつ は 噛 む ぞ
Stig ind i den forpulede bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハチ は 噛 ま な い
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 そして 見 み よ、 方 ほう 々 ぼう の 1 岩 いわ は 二つ に 裂 さ けて、 全 ぜん 地 ち の 面 おもて に 及 およ んだ ので、 地 ち の 全面 ぜんめん に 砕 くだ けた 破 は 片 へん として、ひび として、 割 わ れ 目 め として 見 み られる よう に なった。
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digLDS LDS
船 を 砕 か れ ま し た
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし あなた が 切 ろ う と し た ら 私 は あなた を 噛 む わ
Jeg vil aldrig opgive digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
心配 な い 彼 は 噛 ま な い
Er det virkelig bomben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
噛 ま れ た ら 終わり だ
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
腕 を 取 れ ば 掴 ま れ な い アゴ を 取 れ ば 噛 ま れ な い
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は その ニコチン ガム を 一 日 中 噛 ん で る
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
噛 ま れ た の か い ?
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 そして わたし は、 約 やく 束 そく の 地 ち の 面 おもて に 1 暗 あん 黒 こく の 2 霧 きり を 見 み た。 また 稲妻 いなずま が 見 み え、 雷 かみなり や 地 じ 震 しん 、その ほか あらゆる 騒 さわ がしい 物音 ものおと を 聞 き いた。 大 だい 地 ち や 岩 いわ が 裂 さ け、 山 やま が 崩 くず れ、 平 へい 地 ち が 砕 くだ け、 多 おお く の 町 まち が 3 沈 しず み、 多 おお く の 町 まち が 焼 や け、また 多 おお く の 町 まち が 地 じ 震 しん で 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちる の を 見 み た。
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeLDS LDS
金色 の 花 の 王冠 を 戴き 片方 が 他方 を 噛 ん で い ま し た
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ を しっかり 噛 ん で て
Følgende afgående EGE-medlemmer udnævnes for en ny periode på fire årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神の王国はなぜ地上の諸政府を「打ち砕(か)」なければならないのでしょうか。
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDERjw2019 jw2019
人類 存続 に 欠かせ な い ゾンビ に 噛 ま れ た 、 有名 人 を
Hvis jeg vinder, får du halvdelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 彼 かれ ら の 子 こ 供 ども たち は 目 め の 前 まえ で 投 な げ 砕 くだ かれ、 彼 かれ ら の 家 いえ は 強奪 ごうだつ され、 彼 かれ ら の 妻 つま は 犯 おか される。
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringLDS LDS
" ・ ・ 噛 ま れ た 人 は 頭痛 と 吐き 気 と い っ た 症状 を 呈 し 、 その 後 ・ ・ "
Hvad så med eIIevemåItidet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 主 しゅ はモーセに 言 い われた。「 あなたは 前 まえ のような 石 いし の 板 いた をほかに 二 に 枚 まい , 切 き って 造 つく りなさい。 そうすればわたしは,あなたが 砕 くだ いた 初 はじ めの 板 いた に 記 しる されていたように, 律 りっ 法 ぽう の 言 こと 葉 ば をその 板 いた に 書 か こう。 しかし,それは 初 はじ めのものと 同 おな じではない。 わたしが 彼 かれ らの 中 なか から 神権 しんけん を 取 と り 去 さ るからである。 それゆえ,わたしの 聖 せい なる 位 くらい とその 儀 ぎ 式 しき は 彼 かれ らに 授 さず けられない。 わたしが 彼 かれ らの 中 なか に 現 あらわ れて, 彼 かれ らを 滅 ほろ ぼすことのないためである。
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtLDS LDS
この 件 に は 噛 ん で な い と
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
噛 ま れ て る ぞ 、 ジェイコブ
Det er vel fordi vi havde en grim datterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
軍 の 規定 で 噛 ん だ 犬 の 処分 が
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
噛 ま れ ま し た
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 父 さん は 噛 ま れ て しま っ た の
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 しかし、1 貧 まず しい 者 もの で、 心 こころ が 清 きよ く、 心 こころ が 2 打 う ち 砕 くだ かれて おり、 霊 れい が 悔 く いて いる 者 もの は、 幸 さいわ い で ある。 彼 かれ ら を 救 すく い 出 だ す ため に 力 ちから と 大 おお いなる 栄 えい 光 こう と の うち に 来 く る 3 神 かみ の 王 おう 国 こく を 見 み る から で ある。 4 地 ち の 豊 ゆた か な もの が 彼 かれ ら の もの と なる で あろう。
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserLDS LDS
18 彼 かれ ら の 弓 ゆみ は 若 わか い 男 おとこ たち を 射 い 砕 くだ く。 彼 かれ ら は 胎 たい の 実 み を 哀 あわ れまず、 彼 かれ ら の 目 め は 子 こ 供 ども たち を 容 よう 赦 しゃ しない。
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenLDS LDS
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.