坑道 oor Deens
坑道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
tunnel
skakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言葉自体は「流れ」もしくは「運河」(ダニエル 12:5とイザヤ 33:21の場合のように),または「水の満ちた坑道」(ヨブ 28:10の場合のように,採鉱の際に掘る縦坑)を意味します。
Jeg må gå nu, Gabrieljw2019 jw2019
古い鉱山の坑道のうち60キロ余りは,幾重にも並んだ樽やボトルで一杯です。
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.jw2019 jw2019
しかしこのエオールという語は,流れや運河(イザ 33:21),また水の満ちた縦坑もしくは坑道(ヨブ 28:10)も意味すると理解されています。 エオールという語がナイル川を指す場合は文脈から明らかです。 聖書翻訳の中にナイルという名称が出て来るのはそのためです。 ―創 41:17,18。
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketjw2019 jw2019
坑道 を 抜け よう
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
・ ・ ・ 坑道 を 抜け ま しょ う
Den bliver langsom og pinefuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
囚人たちは,収容所の近くにあった地下400メートルほどの坑道で,爆撃機の部品を作る作業をさせられました。
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.jw2019 jw2019
その人たちはそこで“聖母”に敬意をささげ,「あなたの悪魔の子供,坑道を守るいとしい母の子供である私たちは,あなたの恵みを請うために地獄からやって来ました」と詠唱します。
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimejw2019 jw2019
ウイグル人がこの水利施設を編み出す前に,古代ペルシャ人は似通った灌漑用の坑道網を用いていました。 ブリタニカ百科事典はこう説明しています。「
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!jw2019 jw2019
このユニークな森林は,米国イリノイ州にある炭鉱の坑道周辺で見つかった。
Mors værelsejw2019 jw2019
モリア か お主 の 恐れ て い た 坑道 に 入 る の だ な
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雪花石こうは280メートルもの深さの坑道から切り出される。
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundjw2019 jw2019
水車は1分間に2回転半という速度で地下360メートルの所から950リットルの水をくみ上げることにより,坑道が水浸しになるのを防いでいました。
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignaljw2019 jw2019
ガンダルフ モリア の 坑道 を 通 っ た の なら ば
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ は 坑道 排水 の 貯水 池 だ
Jeg arbejdede for alle seks firmaer, men de var ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 彼は岩の中に水の満ちた坑道を切り開き+,
Er det med montering?jw2019 jw2019
ペルシャ人は,カナートと呼ばれる坑道を山麓部に掘ることによって地下の水源を開発した。 それは深さが地下数百フィート,長さは12マイル(19キロ)に及ぶことが少なくなかった」。
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.jw2019 jw2019
全世界では1,000万人の鉱員が,地下の暗い坑道や,地上の広大な露天採掘場で働いています。
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i Tysklandjw2019 jw2019
数百の坑道という形で手の込んだ水利施設を地下に設けて給水していなければ,水は恐らく都市の運河に達する前に蒸発してしまうでしょう。
Det er første prioritet Hrjw2019 jw2019
それらの石は露天採掘場や280メートルもの深さの坑道から切り出されます。
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerjw2019 jw2019
「高温多湿の坑道は樹木の生長に理想的な環境である。
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.