坑 oor Deens
坑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
skakt
直径10メートルほどの立て坑が,この空洞と地上を結んでいます。
En lodret skakt på ti meter i diameter forbinder denne hule med overfladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
預言は続き,バビロンの王朝が『陰府[シェオール]におとされ,坑の最下にいれられ』ることを予告しています。(
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!jw2019 jw2019
エホバはこう予告しておられました。「 モアブはソドムのように,アンモンの子らはゴモラのようになる。 いらくさの所有する所,塩の坑,荒れ果てた所となって定めのない時に至るのである」。(
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.jw2019 jw2019
4 坑の中からあなたの命を取り戻し+,
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnjw2019 jw2019
ダニエルがライオンの坑に投げ込まれた物語を読む時は,自分をその場に置くのです。
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdjw2019 jw2019
それでエホバは,石切り場の例えを用いて,こう励ましておられます。「 あなた方は自分が切り出された岩を,自分が掘り出された坑のくぼみを思い見よ。
Får du et nikotinkick?jw2019 jw2019
しかしまずは,ダニエルをライオンの坑から引き上げるよう命令します。
Se producentens hjemmesidejw2019 jw2019
サムエル第一 21:10‐15)しかし,いつでもエホバはダビデを「坑」から救い出されました。
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetjw2019 jw2019
ペテロ第二 2章4節は,神の霊の子のうちのある者たちが現に罪をおかし,「裁きのために留め置かれた者として濃密な闇の坑に引き渡された」ことを示しています。「
Vi må af stedjw2019 jw2019
またサタンとその配下の悪霊の勢力は底のない坑に閉じ込められ,人類は彼らの圧制から解放されるでしょう。
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormjw2019 jw2019
ダニエルは,ライオンの坑に投げ込まれるずっと前から,終始一貫した行動様式を培っていました。
Min faders krig mod barbarernejw2019 jw2019
22 そしてその魂は坑に近づき+,
Du hører ikke hvad jeg sigerjw2019 jw2019
わたしからみ顔を覆い隠さないでください。 さもなければ,わたしは坑に下って行く者たちと同じようになってしまいます」。(
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
ユダ 6)『神は,罪をおかしたみ使いたちを罰することを差し控えず,彼らをタルタロスに投げ込んで,裁きのために留め置かれた者として濃密な闇の坑に引き渡された』と,聖書は述べています。 ―ペテロ第二 2:4。
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.jw2019 jw2019
王は,ダニエルがライオンの坑に投げ込まれるような悪事を何も行なっていないことを重々承知していました。
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenjw2019 jw2019
そこで彼らはヨセフを水坑の中から引っ張り上げ+,次いでヨセフを銀二十枚でイシュマエル人に売った+。
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrjw2019 jw2019
そのようにしてダニエルは,忠誠を保つ者の信仰により,自分が投げ込まれたライオンの坑の中にいてもエホバによって命を保護されたという意味で「ライオンの口をふさ(いだ)」のです。 ―ダニエル 6:4‐23。
Det var det helejw2019 jw2019
狭い列車から身をよじるようにして降りながら,バーニーが言います。「 ここが立て坑の底だよ。
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordjw2019 jw2019
ダニエルは信仰ゆえにライオンの坑に投げ込まれますが,エホバは「ライオンの口をふさぎ」,ご自分の忠実な僕を救出されます。 ―ヘブライ 11:33。 ダニエル 6:16‐22。
Flot skuespiljw2019 jw2019
15 彼は坑を掘り抜いて,それを掘りつづけた+。
Ordningens varighedjw2019 jw2019
2 そして,彼が*底知れぬ深みの坑を開けると,大きな炉+の煙のような煙+がその坑から立ち上り,その坑の煙によって太陽が,また空気が暗くなった+。
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenjw2019 jw2019
ダリウスはダニエルの神がダニエルを生き長らえさせる力を持っておられることに対する信頼を言い表わします。 そして,眠れぬ夜を断食をして過ごした後,急いでライオンの坑に行ってみると,ダニエルが依然として生きており,危害を受けていなかったので大いに歓びました。
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionenjw2019 jw2019
その捕獲には坑や網が使われました。(
Hej Ray.Vi har et sporjw2019 jw2019
聖書翻訳の中にはこれらの語を,「墓」,「地獄」,「坑」としているものもあります。
Og distribuerede De personligt penge...... store mængder, uopgivne penge...... til mr Capone?jw2019 jw2019
憎み嫌われた新芽のように*,剣で刺されて坑の石に下って行く殺された者たちにまとわれ+,踏みにじられる死がいのように+。 20 あなたが墓の中で*彼らと共になることはない。
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungererjw2019 jw2019
さらに,「坑うつ剤の消費者の中で最も急増しているのは就学前の子どもたち」です。
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondestejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.