年次報告書の準備
Forberedelse af årsberetning
年次 oor Deens
年次
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
år
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 「1984 年鑑」をお読みになれば,エホバの証人の全世界的な活動に関する年次報告に心を躍らせることでしょう。
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EURjw2019 jw2019
同キリスト教宗派に対する反対行動は...エホバの証人から生計の手段を奪い,『入党しないかぎり村から追い出す』という決議がマラウィ会議党年次大会で採択されたのちにはじまった」。
Fortæl det til din læge, hvis du tagerjw2019 jw2019
そして,「世界の子供たちの現状」という年次報告の中で,もし,現在低価格で行なえる治療法に毎年25億ドル(約3,500億円)を費やさないとすれば,これからの10年間で1億人の子供が病気と栄養不良のために死亡するとみている。
HÅNDHÆVELSEjw2019 jw2019
愛する兄弟姉妹の皆さん,末日聖徒イエス・キリスト教会,第181回年次総大会を開会するに当たり,皆さんと再びともに集えることはすばらしいことです。
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.LDS LDS
責任ある兄弟たちはまだ投獄されていますが,次の年次総会が1919年1月4日に開かれます。
leje og afskrivning af udstyr og anlægjw2019 jw2019
年次報告書はまた,その他の理由についてもこのように述べていました。「 不幸にして,大勢の人たちが汚れた生活のために排斥されなければなりませんでした。 しかし,すべての人は浄い崇拝のために組織を清く保つことを望んでいます」。
Han er et sygt menneskejw2019 jw2019
ペンシルバニア州のものみの塔聖書冊子協会の年次総会が1999年10月2日の土曜日に行なわれ,その締めくくりに思いがけない発表が行なわれました。
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
愛する兄弟姉妹の皆さん,末日聖徒イエス・キリスト教会第186回年次総大会へようこそ。
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne procedureLDS LDS
1941年10月1日に,ラザフォード兄弟が欠席したためにペンシルバニア州のものみの塔聖書冊子協会の年次総会を司会する特権を私がいただきました。
på en tirsdag?jw2019 jw2019
若い女性年次キャンプまたはそれに類する活動。
Det her med at bede om hjælpLDS LDS
年次総会は終わりに近づきましたが,まだ質問が一つ残っていました。 2002奉仕年度の年句は何でしょうか。
Ikke den tone til migjw2019 jw2019
1987年10月,協会のペンシルバニア法人の年次総会において,国際的な大会が1989年にポーランドで開かれると発表されました。
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerjw2019 jw2019
18ページから21ページに掲載されている年次報告を調べれば,奉仕者の数と比較して出席者が同じように多かった国がほかにもどれほどあるか分かるでしょう。
Er der nogle?jw2019 jw2019
9 年次報告でもう一つ際立っているのは,記念式の出席者数です。
Så snart Bøje er renjw2019 jw2019
ローマの教区司祭たちは,自分たちの司教,つまり法王も臨席する今年の年次集会で,法王に気の滅入るような報告をした。
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterjw2019 jw2019
10月6日の朝10時ちょうどに,ピッツバーグにあるエホバの証人のコラオポリス大会ホールで,協会の年次法人総会が始まりました。
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tiljw2019 jw2019
まず彼らを引き付けたのは,10月1日,土曜日に英国で初めて開かれることになっていた,ものみの塔聖書冊子協会の年次総会でした。
De havde kun to værelserjw2019 jw2019
13.2.8に概略が述べられているような1回の年次キャンプまたはそれに類する活動の費用の支払いを助けるため。
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberLDS LDS
アムネスティの年次報告を見ると,背筋が寒くなるような数字が挙げられています。 1988年中,国家の独善的な承認のもとに,29か国で5万ないし10万人の人々が殺されたのです。
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grisejw2019 jw2019
1982年6月に統治体は,ペンシルバニア州のものみの塔聖書冊子協会の1983年の年次総会を英国で開きたいとする同国支部委員会の意向を受け入れました。
Rapporteringjw2019 jw2019
コスタリカの年次報告書によれば,それは経済状態に起因していました。
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerjw2019 jw2019
年次総会は,新しい歌の本「エホバに歌う」にある歌で始まった
Ved forordning (EF) nr. #, i det følgende benævnt »den grundlæggende antidumpingforordning«, vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskabjw2019 jw2019
ペンシルバニア州のものみの塔聖書冊子協会の年次総会は,1885年1月以来開かれています。
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatjw2019 jw2019
9月14日のマラウィ・タイムス紙が伝えたところによると,1972年党年次大会で代表たちが強調した問題のひとつは,「正しい,人の感情を害さない行為の重要性」でした。
Det må være noget af vægbeklædningenjw2019 jw2019
定員会を監督するビショップリックの顧問は,12歳から15歳までの若い男性一人一人を,ビショップの年次面接から6か月後に面接する。
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkLDS LDS
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.