年月日 oor Deens
年月日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
datering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グラントは葉巻を吸いながらその日の損失と翌日の作戦を考えていた。
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenjw2019 jw2019
フィリピ 2:12)さらに,聖書は,イエスがその日に天のパラダイスに行ったとは述べていません。
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelserfastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrjw2019 jw2019
小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Bruttovægt (kgjw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Vi havde et lille uheldjw2019 jw2019
ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaternejw2019 jw2019
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerjw2019 jw2019
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldted2019 ted2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningjw2019 jw2019
終わりの日は間もなく終わる
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederjw2019 jw2019
1978年7月10日、YMOはレコーディングを開始。
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6日後、第15師団はヴィープリ-ソルタヴェラ間鉄道から3km、ラドガ湖西岸から15kmの位置まで進攻し、ソ連軍を左方から包囲した。
beslutning om henlæggelse af klagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.jw2019 jw2019
5日後、バージニア州はアメリカ合衆国から脱退する8番目の州となり、新しく結成されたアメリカ連合国に加盟した。
Er det bedre?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduernejw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
I-#-Roma Italienjw2019 jw2019
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydningfor, at delegationen er i stand til at arbejde.jw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republikjw2019 jw2019
過ぎし日には,どの家族にもラジオ,ステレオ,テレビ,映画など現代的な娯楽の手段はありませんでした。
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsjw2019 jw2019
連合軍指揮官は彼らが3月21日まで続いた過酷な戦いが成功の寸前にあると感じていた。
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
Kontrolpersonalet skal havejw2019 jw2019
終わりの日 ― どんな証拠があるか
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...jw2019 jw2019
時は1831年6月28日。 地中海のシチリア島西岸で激しい地震が生じました。
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagjw2019 jw2019
翌7日にはデモ隊が暴徒化して議会や大統領府を襲撃する事態に発展した。
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.