退職年金
pension
年金 oor Deens
年金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
pension
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Personer på 65 og derover får en pension fra regeringen.
Pension
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Personer på 65 og derover får en pension fra regeringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Hvad de nu kalder sæbejw2019 jw2019
従業員年金の計画の管理
KontraindikationertmClass tmClass
ある強盗事件は,教会で老人のグループが年金を受け取っている時に発生し,銃で脅されて大金が奪われた。
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.jw2019 jw2019
今なお疾病年金を受けているとはいえ,わたしは近い将来,勤めを再び始めたいと考えています。
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåretjw2019 jw2019
医療保険: 多くの国では,高齢者のための年金や医療介護などを提供する,何らかの社会保険が存在します。
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportjw2019 jw2019
「社会保障による老齢年金は,今後幾年もの間社会保障税を支払わねばならない人々をしだいに貧しくさせ,資格のある人々が年金を受けられなくなるという危険を大きくしているため,自然崩壊に向かう制度になってきた」。
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangejw2019 jw2019
1976年、定年退職し、年金生活者となる。
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしまだ次のことも考慮しなければなりません。 今日のような産業社会において,もし勤労者たちが,彼ら自身の家族の中の高齢者が現在得ている年金とか医療費のようなものを,困窮者たちのために直接に支払わねばならないとしたら,彼らはそうすることができるでしょうか。
Tilbage til bagenden af forretningenjw2019 jw2019
お年寄りの間の自殺は,痛手の連続に対する反応であると考える研究者たちもいます。 配偶者が死に,子供たちは家を離れ,退職したり退職を余儀なくさせられたり,物価は上昇の一途をたどるのに年金などの固定収入で生計を立ててゆかねばならず,物覚えが悪くなり健康状態が徐々に悪化し,他の人々に依存することが多くなるにつれ,自尊心が失われてゆきます。
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerjw2019 jw2019
家の壁に大きな赤いボタンがあり 押すたびに50ドルが 年金に入ったら もっとお金を貯められますよね
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.ted2019 ted2019
生命保険及び年金保険の引受け
Du ved ikke hvad du snakker omtmClass tmClass
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
用心 しろ 保安 官 年金 の こと を 考え ろ
Overførsel af genplantningsrettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男の子は家系を存続させ,財産を相続し,親の老後の面倒を見ることができると考えられているのです。 多くの場合,それらの国々には公的な老齢年金のようなものが何もないからです。
Navnet er mig bekendtjw2019 jw2019
特に大きな打撃を受けるのは,年金受給者や失業中の人など固定収入で生活している人々です。
der henviser til, at Revisionsretten fastslog, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at årsregnskabet for regnskabsåret # for samtlige agenturer var rigtigt, når der ses bort fra de konkrete forbehold, der er taget for henholdsvis Det Europæiske Genopbygningsagentur, Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut, Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritetjw2019 jw2019
社会保障制度は今でも独力で年金を支払えないのだから,将来はるかに大きな負担が課せられたら,年金の支給は不可能であるとそれら専門家は述べています。
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybjw2019 jw2019
窓掃除のささやかな仕事をしていますが,それで年金が補われるので,物質的に必要なものはすべて与えられ,愛ある天の父に対する宣教や他の奉仕のための時間も十分にあります。
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserjw2019 jw2019
時には,事情が変わって年金の支給額が上がることもあるかもしれません。
I næste programmeringsperiode bør der ske en øget investering i menneskelige ressourcer med udgangspunkt i Lissabon-målene og i overensstemmelse med de integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelsejw2019 jw2019
自分の持ち家も年金もなくて,老後はどうするの?」
Årh, undskyldjw2019 jw2019
1975年中カナダにおいて,政府の一つの基本的な老齢年金計画に従い,インフレに合わせて,独り暮らしで所得のない人に対し月約210ドル(約6万円),退職した夫婦には月約400ドル(約11万6,000円)が支給されました。
Jeg kan følge med dig og male alle udjw2019 jw2019
年金基金の管理
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præcisetmClass tmClass
中でも,年金や社会保障その他の名目で給付されるわずかな定額所得で生活してゆかねばならないお年寄りは,今日の悪性インフレの影響をひしひしと感じています。
Inderkredsjw2019 jw2019
同誌はまた,1980年代の初頭までに,「この制度の主要な部分である,老齢および遺族年金は破たんをきたすであろう」と述べました。
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.jw2019 jw2019
わずかな年金の大半をつぎ込んで,金や銀のイコン,香,ろうそくなどを買い求めました。
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerjw2019 jw2019
忘れてならないのは,スコットランド出身の愛情深いウィリアム・デイのことです。 デイは税務調査官で相当な資産家でしたが,自分の地位も年金も断念し,デンマークのコペンハーゲンにある協会の新しい北ヨーロッパ事務所の支部の責任者になりました。
Sagens genstandjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.