年金基金 oor Deens
年金基金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
pensionskasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.jw2019 jw2019
妻の名前で教会中央宣教師基金に多額の献金をしていただいたことにも感謝しております。
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsLDS LDS
もし必要なら,余分の基金を王の金庫から入手することもできました。
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentetjw2019 jw2019
国連児童基金(ユニセフ)の一高官は,この事態について,『不公正で,受け入れ難い,しかもほぼ完全に回避できる』ものであると述べました。
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
来週の発表後,グループは資金調達オプションの1つである永代教育基金ローンを検証します。
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningLDS LDS
高い志を持つ若者のために,永代教育基金が設立されることになったのです。
Myndighed, der har meddelt bevillingenLDS LDS
偉大な宇宙の所有者のわざを遂行するには基金を募る必要はないのだということをわたしたちは学びました。
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenjw2019 jw2019
大管長会は個人や家族,教会ユニットに対し,可能な地域において地元の難民救済プロジェクトに参加する,また教会人道支援基金に献金するなどして,キリストのような奉仕に携わるよう勧めています。
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwLDS LDS
これらの被災者にも,エホバの証人が設けた救援基金から必要な資金がただちに支給されました。
Ja, Jeg har fortalt det til allejw2019 jw2019
増し続ける宣教師の数を維持する助けとして,わたしはこれまで会員の皆さんに,可能ならば,ワード宣教師基金,または教会中央宣教師基金に献金してくださるようお願いしてきました。
er bølgelængdenLDS LDS
永代教育基金ローン手続きを完了した(ローンが必要である場合)(はい/いいえ)
Ændring af forordning (EF) nrLDS LDS
永代教育基金が必要かどうかを判断した(はい/いいえ)
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielLDS LDS
そこでブルックリンの事務所は,マラウィ近辺の支部事務所に十分の基金を送り,何でも必要な物を買うよう指示しました。
Når man snakker om solen, der er klokken for rundejw2019 jw2019
世界野生生物基金(WWF)は,ローマでベンゼンによる汚染が進んでいるとの結論を下した。 ベンゼンは自動車から排出される汚染物質で,発ガン性が疑われている。
Hej, Josh.Det er Tiffanyjw2019 jw2019
次いで,救援対策に応じて緊急に必要な物資,食糧,基金が準備されます。 救援対策は通常被災地の長老たちの助けを得て組織されます。
Her er IastbiIenjw2019 jw2019
一部の国では医療センターに連れて来られる少年が少女の2倍もいる,と国連児童基金(ユニセフ)のある報告は説明しています。
Hjælpe menuenjw2019 jw2019
彼女にとって,永代教育基金のローンはどのように役立ちましたか。
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktLDS LDS
西暦33年のペンテコステの後,遠方から来てエルサレムにとどまっていた新しい信者たちの物質的な必要を賄うため,共同の基金が設けられました。
Tør det af, gider du?jw2019 jw2019
従業員年金の計画の管理
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogtmClass tmClass
このような援助は,「1978年大会基金」に寄せるものであることを示した自発的な寄付を直接,協会に,あるいは各地の王国会館を通して送ることにより可能となります。
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkjw2019 jw2019
開拓者各人は文書を配布して得たお金をそっくり共同基金に入れることをしていたようです。
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterjw2019 jw2019
国連人口基金の推定によると,人口抑制計画に現在費やされている資金の総額は年間約5,625億円に上ります。
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumjw2019 jw2019
什 じゅう 分 ぶん の一基金は,常に主の目的に使われます。 その一例として,神殿や集会所の建設と維持,伝道活動の支援,全世界における教会の業の推進などが挙げられます。
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseLDS LDS
ある強盗事件は,教会で老人のグループが年金を受け取っている時に発生し,銃で脅されて大金が奪われた。
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABjw2019 jw2019
イエスとその弟子たちは,金箱を保持し,それを基金として種々の出費を賄っていました。(
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.