年寄り oor Deens
年寄り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
gammel
姉妹は,「えっ,年寄りには見えませんけど。
„Nåh,“ sagde søsteren, „så gammel er De da heller ikke!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
というのが夫の説明です。 また,会衆や個人がお年寄りの世話を買って出て,その子供たちが任地にとどまれるようにしている場合もあります。
Lad hende ga med hvad hun har lyst tiljw2019 jw2019
病気の人やお年寄りも意味深い仕方でクリスチャンの宣教に参加できる場合が少なくありません。
Hvad får du ud af det?jw2019 jw2019
ヘブライ 1:3)また,「ものみの塔」誌の助けを得て,エホバの憐れみや許しについて学び,さらに家族を保護すること,世俗の教育に対する平衡の取れた見方,病気の人やお年寄りを愛情深く援助すること,世に関して知恵のうちに歩むことといった話題に加え,敬虔な服従,信仰,徳,自制といった特質を培う方法について学ぶことにより,強められました。
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerjw2019 jw2019
ですから,お年寄りはカロリーの摂取を抑え,運動を多くする必要があります。 さもないと太り過ぎてしまいます。
Andre oplysninger om Bonvivajw2019 jw2019
創造者もお年寄りに関心をお持ちです。
Når det sker i et ægteskabjw2019 jw2019
ペテロ第一 5:2)お年寄りへの気遣いを実際的な方法で表わすことは,神の羊の群れを世話することの一環を成しています。
Hvorfor begærer så mange min krop?jw2019 jw2019
エホバは病気の人やお年寄りを含め,ご自分に忠節な人々をすべて覚えておられます。(
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrjw2019 jw2019
お年寄りと話をして 歴史を記録に残したい
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetted2019 ted2019
1 世間では,若い人も年寄りも,大いに必要とされているのは愛だということを率直に認めることが少なくありません。
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenjw2019 jw2019
私は年寄りだが,庭のこととなると,まだ駆け出しにすぎない」。
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påjw2019 jw2019
若者 が 年寄り を 食い物 に し て い ま し た
For sindssyge kriminelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,お年寄りがその余分の年月の多くを惨めな状態の中で過ごさねばならないのなら,一体得るところがあったと言えますか。
af forventningjw2019 jw2019
お年寄り,病人,失業者,そして身体障害者に対する援助はどんなものであれ,確かに有益であり,感謝されます。
Forbered patienten på injektionjw2019 jw2019
よその年寄りみたいに頭がおかしくならないようにと思っているのよ」。
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagrejw2019 jw2019
お年寄りもこの幸福な社会を共に楽しむべきではありませんか』と言う方もいます。
Jeg har sejlet over hele verdenjw2019 jw2019
しかし,そのような業が喜びのうちに行なわれ,嘆息しながら行なわれることのないようにするため,お年寄りのエホバの証人自身には何が行なえるでしょうか。(
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?jw2019 jw2019
ですから,先に触れた老人医学に関する指導書の観察によれば,幸福なお年寄りとは以下の方法で自分を磨いてきた人々です。 新たな,満足のゆく関心事に取り組むこと,意欲をかきたてるような趣味を覚えて上達すること,有意義な経験をしたり友情を温め合ったりすること,生きていることに感謝することを学び,体力の及ぶ範囲内で暮らすことを学ぶことです。
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetjw2019 jw2019
特にお年寄りの患者は被害に遭いやすい。
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerjw2019 jw2019
お年寄りはどのように扱ってもらいたいと思っていますか。
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesjw2019 jw2019
しかも,大抵お年寄りは余り運動をしないので,そうなると食べる物はどんどん脂肪になってゆきます。
Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransportjw2019 jw2019
時折,模範的なお年寄りに実演やインタビューを依頼することができるでしょう。「
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerjw2019 jw2019
例えば,王国会館に病気の人やお年寄りのための設備がしっかり整っているかどうかを確認できるかもしれません。
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerjw2019 jw2019
「アフリカにおける規準は変わりつつありますが,大体においてどの家族もお年寄りの面倒を見る責任を真面目に考えます。
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstoffernejw2019 jw2019
事実,寄付された品物をお年寄りが最初に受け取れるよう配慮されていました。
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenjw2019 jw2019
残念ながら 我々 年寄りは死にます
Kongen, den stakkel, er svagted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.