環状線
ringvej
環状 oor Deens
環状
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
løkke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つの村または一族は大抵,ドーム型の小屋を環状に並ぶ位置に作り,夜間,家畜を野生動物から守るため,他の動物を入らせないようにする,とげのある木の枝で周りを囲みます。
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # djw2019 jw2019
エテノンは、自分自身とも反応し、環化付加反応を起こし、ジケテンと呼ばれる環状二量体を形成する。
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当初は駅は両社の列車により、環状運転するインナー・サークル系統の一部として運行されていたが、駅の歴史上様々な運行パターンが用いられている。
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af voreegne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この法律ではまた、将来的に両社が環状線全体を運行できるようにする協力をすることを保証していた。
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最良の提案を判断するために、貴族院は特別委員会を設置し、委員会は1863年7月に「実際に接続しないのであれば、首都の主要な鉄道ターミナルのほぼすべてに沿って内側を環状に結ぶ鉄道」を推薦する報告を行った。
Det produceres i dette geografiske områdeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから来世紀の初めに環状水道本管を約60キロ延長する計画が現在立てられています。
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!jw2019 jw2019
当初、運行は1時間に8本で、13マイル(約21 km)の環状線を81 - 84分で走行したが、これは不可能であることがわかり、1885年に1時間当たり6本に削減され所要時間は70分となった。
Administrative processer med svarkoderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
区域を組織するため兄弟たちは,東京の中心部を環状に走る山手線の29駅すべての周辺を回り,玄関にスペイン語の名前がある家を探しました。
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidendejw2019 jw2019
1871年7月17日、政府の資金で建設された、後にベルリン環状線(リングバーン、Berliner Ringbahn)となる「新連絡鉄道」で、貨物列車の運行が開始された。
Jeg spørger bare, JohnnyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベイリーのビーズ”として知られている,非常に美しい“環状ダイアモンド”にわたしたちの注意は引きつけられる。
Derind, du har fem minutter!jw2019 jw2019
市当局が巨額の資金を投じて,公共交通システムを新しくしたり,幹線道路を改良したり,環状道路を建設したりしている所もあります。
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenjw2019 jw2019
また 環状 道路 で 道 に 迷 っ た ?
- (EL) Jeg takker næstformanden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガジェットの爆発の熱 ― その中心部の温度は太陽の中心部よりも高かった ― により,砂漠の砂が溶けて,ひすいのような色をした直径ほぼ1キロに及ぶ環状の,放射能を帯びたガラスになりました。
Dit nye liv er kun lige begyndtjw2019 jw2019
オズ 、 俺 は 環状 5 号 の 外 に い る
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イングランドにある環状列石,ストーンヘンジに対する人々の関心は今も昔も変わりません。 重さが50トンという石もあります。
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtjw2019 jw2019
9月17日に公式開業式典が行われ、さらに試運転を行って、1884年10月6日月曜日から環状運転が開始された。
Vi er trods alt voksne demokratier.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,太平洋に環状サンゴ島があるが,環礁が浅い礁湖を取りまいていることが注目されてきた。
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederjw2019 jw2019
この時からアウター・サークル(英語版)(Outer Circle、外環状線)系統がMDRの路線を経由して運行されるようになった。
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アッヘンバッハの時代に鉄道に関連して起きた重要な出来事としては、「大砲鉄道」(Kanonenbahn) の建設と、ベルリン環状線への接続路線の改良がある。
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全面的な電気運転は9月24日に開始され、環状線1周の所要時間を70分から50分に短縮した。
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の科学者たちは,そうした閉鎖された環状サンゴ島で,二,三百キロにまで成長するマグロの養殖を提案している。
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnjw2019 jw2019
モスクワのこれに似た環状のレイアウトは今日でも残っていますが,クレムリンを取り囲んでいた城壁は環状道路に取って代わられました。
Man læser om demjw2019 jw2019
縦走する繊維と環状の繊維は,腸の内容物にそれぞれ異なった圧力を加えます。
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EURjw2019 jw2019
すると一部のプラスミドが新しい遺伝子とつながり,再び環状になります。
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.jw2019 jw2019
これは二つの繊維層でできており,外側の繊維層は縦走し,内側のそれは環状をなしています。
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.