環流 oor Deens
環流
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Gyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
翅が背中で交差しているので,普通のハエよりもはっきりした流線形をしています。
De tror på, hvad folk siger, ikke?jw2019 jw2019
吸い込まれる通常の量の2倍近くが喫煙者の血流に入った」と,ニューヨーク・タイムズ紙は報じています。
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer fården fornødne støttetilat to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenjw2019 jw2019
このホルモンは血流の中を通って,生殖器がさらに別のホルモンを作り始めるよう指令を送ります。
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af#. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktjw2019 jw2019
海 が そなた の 汚れ を 洗い流 さん こと を
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるいは,流枝づくりにして,枝を下方へ長く伸ばすこともあります。
Overdoseringjw2019 jw2019
この 人々 ひとびと の ため に 流 なが された
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.LDS LDS
モーアは語調を強めてさらにこうも語りました。「 その証拠は圧倒的なものであり......長い間失われていた鎖の環はついに見い出された」。
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterjw2019 jw2019
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
Det er rigtigtLDS LDS
我々の技術を使えば 単一のデータ流だけでなく 数千ものデータ流を 同時に送ることができます スピードも増しています
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteted2019 ted2019
房水は眼球内を循環する。 目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。
Hvis et krydstjek mislykkes, vil ECB derfor stadig indføre opdateringsmeddelelsen i ECB's MFI-datasætjw2019 jw2019
9 主 しゅ なる わたし は、 良 よ い 土 と 地 ち で 清 きよ らか な 流 なが れ の ほとり に 植 う えられた、 多 おお く の 貴 とうと い 実 み を 結 むす ぶ 実 みの り 豊 ゆた か な 木 き の よう に、 彼 かれ ら に 実 み を 結 むす ばせる から で ある。
Det er det, der er problemet!LDS LDS
体が甲状腺ホルモンを要求すると,甲状腺はT4を血流中へ分泌し,血流によってT4とその誘導体が全身の細胞に送られて作用します。
En af grundene til, at jeg ville herhen i aften, var for at diskutere vores fremtidjw2019 jw2019
俺 は また 受け 流 し た
Okay, ved du hvad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
危険地帯から出ることはとても重要です。 なぜなら一般に,人間の造った構造物は,噴火や爆発の猛威と熱,地滑り,泥流,津波の破壊的な力の前ではほとんど何の保護ともならないからです。
Hvilken dag?jw2019 jw2019
この問題は部屋の壁紙,ネクタイやドレスに捺染された柄,カフスボタン,腕環,ネックレースなどの装身具の選択に関係してくるかもしれません。
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabetjw2019 jw2019
リム パック は 世界 で も 大 規模 な 環 太平 洋 合同 演習 で す
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 『この 民 たみ は 緩 ゆる やか に 流 なが れる シロア の 水 みず を 捨 す てて、1 レヂン と レマリヤ の 子 こ と を 喜 よろこ んで いる。
Hans navn var Alfonse MichaelLDS LDS
もし閉めきった車庫の中で自動車のエンジンをかければ,一酸化炭素が肺と血流にはいって,血液細胞の酸素を運ぶ能力を阻害します。
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberjw2019 jw2019
香味を付けた銘柄は初心者向きに作られたものであり,放出されて血流に吸収されるニコチンの量は7%ないし22%にすぎません。
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingjw2019 jw2019
占星術者が買わせる物の中には,指環にはめ込んだ宝石,神秘的な草木類を入れたお守り,木の皮にまじない文句を書いたもの,そしてヒンズー教の破壊の女神カーリに対する賛歌をしるしたものなどがあります。
Du har aldrig før givet penge frivilligtjw2019 jw2019
アメリカ連合国大統領ジェファーソン・デイヴィスがP・G・T・ボーリガード将軍に指示して、ジェームズ川下流からロバート・F・ホーク少将の師団7,000名を派遣させた。
Vi kan også spørge, hvordan Parlamentet fremover vil klare den enorme opgave, hvis det indfører en så minutiøs sagsbehandling.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば,飲む速度,アルコールが血流中に吸収される速度,また飲む人のからだの大きさなどがある。
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenjw2019 jw2019
コアはバビロニアの東に位置していたと思われ,一般にチグリス川の東方の,アダイム川上流とディヤラ川上流の間の大草原に住んでいたクトゥという民族と結び付けられてきました。
Det er derfor han havde astmajw2019 jw2019
多くの麻薬の場合,それが血流にどの程度確実に影響を及ぼすか知られていない。
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagerjw2019 jw2019
ナイル渓谷はこの川の流路に沿ったほとんどの部分が非常に狭いものとなっています。
Jeg tænker aldrig på det merejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.