甘甘 oor Deens
甘甘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また街路は,ショウガで味付けしたカハワと呼ばれるアラビアの甘いコーヒーを売る人など,多くの行商人でにぎわっています。
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDjw2019 jw2019
このバナナは,アイスクリームのように甘くて,おいしいのです!
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senerejw2019 jw2019
糖尿病の人も甘いものを食べることができますが,全体的な食事計画の中で砂糖の摂取量を考慮しなければなりません。
Nej, lad værejw2019 jw2019
この植物の茎と根が,聖書に出て来るナルドや甘松の原料であったと一般に考えられています。(
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperjw2019 jw2019
王二 2:11‐15,19‐22)アイン・エ・スルタンの水(エリシャがいやした泉と伝えられている)は甘くてさわやかであると言われており,現代エリコの畑のかんがいに用いられています。
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførerjw2019 jw2019
お菓子の甘さがお茶の味を引き立たせます。
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMjw2019 jw2019
出来上がったチリの肉詰めは冷やし,白くて甘いクリームをかけ,ザクロの実を散らします。
Systemet er dødtjw2019 jw2019
糖分の多い軽食や歯にくっ付く甘いものは避けること」。 これは米国歯科医師会の提案です。
i en bizar historie om mord og grådighedjw2019 jw2019
甘いシードルもまた一般的である。
Nedsat nyrefunktionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歴史学者、作家のSøren Mørchはデンマーク料理の特徴である甘く香辛料を使わない風味のなさを「ゴミの台所」、牛乳の味と甘さが付き物であることを「ベビーフード」と呼んだ。
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別の聖書記述者はこう言っています。「 くちびるが甘ければ,その教えに人を説きつける力を増す」。
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.jw2019 jw2019
プロのあるスノーボーダーの言葉を借りれば,要するに「けがをしないうちは,まだまだ甘い」のです。
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammejw2019 jw2019
チョウはこれを伸ばして,甘い花蜜を吸ったり,他の好物を味わったりすることができます。
Du har nøglen til at løse hele mysterietjw2019 jw2019
『悪を善としている者たち,闇を光としている者たち,苦いを甘いとしている者たちは災いだ』― イザヤ 5:20。
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
数十年の間チョコレート会社は,愛のしるしとして2月14日に甘いものをプレゼントするよう一般の人々をあおってきました。
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetjw2019 jw2019
一方,私は洗練(精白)され,甘くて快く,必要とされており,非難されているほどの悪党などでは決してないと言う人もいます
Hej Ray.Vi har et sporjw2019 jw2019
全く何も起きないと思うなら,考えが甘すぎるでしょう。
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikjw2019 jw2019
その巻き物を甘い味にしたのは,任務に対するエゼキエル自身の態度でした。
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagjw2019 jw2019
二つの規準を使い分けて,友人には甘く,そうでない人には厳しく,という態度を取ることはしません。
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenjw2019 jw2019
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのころには,良心的兵役拒否者に対して銃殺刑は甘すぎる,とヒトラーは考えていたのです。
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævntejw2019 jw2019
同じ一つの泉から甘い水と苦い水の両方がわき出ることはあり得ません。「
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrjw2019 jw2019
悪い水は病気を引き起こすことがあるので(王二 2:19),水が甘くなったことは,エジプト人のかかった疾病からイスラエル人を保護するエホバの能力を例証するものでした。
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerjw2019 jw2019
レバノン杉は,虫を寄せ付けない特性はもちろんのこと,耐久性や美しさ,独特の甘い香りなどで,とりわけ有名でした。
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetjw2019 jw2019
伝えられるところによれば,このハッカーは,パスワードの設定が甘いアカウントのパスワードを割り出し,幾人かの女性の個人情報を入手した。
Inden forfrysningerne kommerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.