環礁 oor Deens
環礁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
atol
さらに,大海原に囲まれたこの環礁は,熱帯での海鳥の繁殖地として非常に重要です。
Denne fjerntliggende atol er også et af de vigtigste ynglesteder for havfugle i troperne.
Atol
さらに,大海原に囲まれたこの環礁は,熱帯での海鳥の繁殖地として非常に重要です。
Denne fjerntliggende atol er også et af de vigtigste ynglesteder for havfugle i troperne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この2列になった火山島や環礁は,赤道のすぐ南にあるオントンジャバ環礁から始まって,西はパプアニューギニアと国境を接し,約1,500キロにわたって南東方向に伸び,リーフ諸島を含む,南隣の国バヌアツに近いサンタクルーズ諸島にまで広がっています。
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
グアム支部が管轄する太平洋西部の小さな島々や環礁の住民は,様々な言語で証言を受けています。「
Læg en pistol på ham senerejw2019 jw2019
マーシャル諸島の人々は,自分たちの社会集団が住んでいる環礁以外の環礁には土地の所有権を持っていません。
Han nævnte træetjw2019 jw2019
それらの島すなわち環礁の面積を平均すると一つ当たり約2.5平方キロになります。
Her er tangenjw2019 jw2019
そして1973年までに,太平洋の420平方キロの海域に散在する,この二つの山岳島と八つの小さなさんご環礁で100人を超える人々が良いたよりを宣べ伝えるまでになりました。
Gå nu, Thomasjw2019 jw2019
キリバスの島々は,一つを除いてすべて,サンゴでできた環礁です。
Myndighedens navnjw2019 jw2019
マーシャル諸島のクワジャレーン環礁には,その近辺に姿を見せたとうわさされるソ連の潜水艦や,米軍の施設をスパイしようとする軍艦などの存在に対抗するためのミサイル基地があります。
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.jw2019 jw2019
彼とほかの記者たちは,クウェジェリン環礁で海兵隊の第二陣に同行しました。 進んで行くと,若い兵士が海中にうつ伏せに浮かんでいるのに気づきました。
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenLDS LDS
ビキニ環礁のサンゴ礁やサンゴ島,礁湖などが粉砕され,何億トンにも上るものが空中に吸い上げられました。
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EURjw2019 jw2019
人口わずか800人ほどのこの環礁は南太平洋にあります。
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "jw2019 jw2019
マーシャル諸島のマジュロの宣教者の家,およびギルバート諸島にあるキリバスの宣教者の家は,いずれも幅800メートルにも満たない細長い環礁上にあります。
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordjw2019 jw2019
彼らの技術と奉仕を必要としていた国の一つはツバルでした。 ツバルはサモアの北西にあって赤道に近く,遠く離れた九つの環礁からなる人口約1万500人の太平洋上の国です。
Hvad gør du med din andel, Kelly?jw2019 jw2019
マーシャル諸島の中にあり,太平洋上でオーストラリアとハワイの中間地点にあるクウェジェリン環礁を合衆国海兵隊が占領していたときのことです。
Vi lever efter reglerneLDS LDS
もう一つのタイプは環礁です。 これはドーナツのような形が特徴で,その輪の真ん中に礁湖があります。
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinjw2019 jw2019
太平洋西部のトケラウ諸島を構成する低い環礁の住民も,インド洋上に点在する,満潮時には海面から2メートルほどの高さしかなくなるモルジブ諸島の住民も,同じように脅威を感じています。
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningernejw2019 jw2019
ニュージーランドへ帰る前に,パクストン一家は,人の住んでいないある環礁での特別な集会を取り決めました。
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedjw2019 jw2019
それは1946年7月1日,月曜日のことでした。 ハワイの南西約3,200キロの洋上に浮かぶマーシャル諸島の中の,あまり名の知られていなかったある環礁で,目のくらむような爆発が起こり,光輝く静かな礁湖は破壊されてしまいました。
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formåljw2019 jw2019
例えば,トラック環礁にある沈没した軍艦の不気味な船体は,珍しい,驚くべき形態の様々な海洋生物の住みかとなり,それによって美しくさえなっています。
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedjw2019 jw2019
幾世紀もの間,本拠地とした島から四方八方に散って広い太平洋をさらに帆走し,多くの島や環礁を領土としました。
Hvad, ingen lydigheds skole?jw2019 jw2019
タヒチから600キロ離れた海の上に,マケモという小さな環礁がぽつんと浮かんでおり,人口はわずか720人です。
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmerjw2019 jw2019
また,太平洋に環状サンゴ島があるが,環礁が浅い礁湖を取りまいていることが注目されてきた。
Ikke så sikre, som vi gerne så detjw2019 jw2019
環礁の両側に静かに打ち寄せる波の音と,穏やかな貿易風の作りだす音とを子守歌代わりに,すぐに夢路をたどれるでしょう。
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerjw2019 jw2019
フナフティ環礁で集めたデータによれば,そこの海面は「過去10年間で年平均0.22インチ[5.6ミリ]」上昇している,とスミソニアン誌(英語)は述べています。
Nu, hører l mig?jw2019 jw2019
さらに,大海原に囲まれたこの環礁は,熱帯での海鳥の繁殖地として非常に重要です。
Adressaterjw2019 jw2019
幾つかの環礁では一人で宣べ伝え,別の時には地元の特別開拓者と共に奉仕しました。
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.