老いる
ældes
老いた oor Deens
老いた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
gammel
老いては子に従え」という日本のことわざがあります。
„Når man er blevet gammel, skal man adlyde sine børn,“ lyder et japansk ordsprog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 「万軍のエホバはこのように言われた。『 今後エルサレムの公共広場には老いた男や老いた女が座るであろう+。
Jeg har beordret Mardonius til at placere rytterne bag infanterietjw2019 jw2019
もちろん、私たちは老いていく現実を知っています。
Har du ikke lyst?ted2019 ted2019
ナイジェリアには,「老いてから左手を使えるようになるのは難しい」ということわざがあります。
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen omen garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.jw2019 jw2019
聖書は人がなぜ老いるのかについて説明し,神が終わりのない命をどのように可能にしてくださるかを示しています。[
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgerejw2019 jw2019
細胞は老いるにつれて毒素を発生する,と考える人もいます。
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjerjw2019 jw2019
それにも増して悲劇的なのは,老いゆく親の世話を義務とみなさない子供が増えていることです。
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demjw2019 jw2019
中には,特別な全時間奉仕に携わっている人の老いてゆく親を世話する面で大きな助けとなってきた会衆もあります。
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtjw2019 jw2019
しかし,そのように襲うのは,大抵の場合,若手のライバルから追放された老いたジャガーか,銃の古傷に苦しむジャガーです。
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerjw2019 jw2019
私のような“老いた鷲”に尋ねてくださるとは光栄です」。
Det er der en række gode grunde til. For detførste har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.jw2019 jw2019
16 エホバの民の間には今でも,エホバの組織の収めた初期の数々の勝利を覚えている油そそがれた者たちである「老いた男や老いた女」がいます。
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underjw2019 jw2019
多くの人はなぜ神はそれほど長いあいだ悪を許しておられるのか尋ねています。 人間が老いて死ぬ理由を疑問に思う人もいれば,神に聞かれる祈りの仕方についてわからない人もいます。
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangjw2019 jw2019
老いては子に従え」という日本のことわざがあります。
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingjw2019 jw2019
テモテ第二 1:13)それらは想像の所産であり,歴史的事実に反しており,不敬虔な老いた女たちが語るたぐいのものです。
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksjw2019 jw2019
世が普通行なっているように,これらの人々に注意を払わないということよりも,これらの人々に尊貴とほまれを帰し,老いることのない天の父の愛ある見方を反映しましょう。
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionjw2019 jw2019
日 の 老いたる 者
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.LDS LDS
14 一方,エホバの民は,この1996年に,自分たちの回復された地にあって豊かな平和を楽しんでいます。 この点は,エホバの3番目の宣言の中でこう描写されています。「 万軍のエホバはこのように言われた。『 今後エルサレムの公共広場には老いた男や老いた女が座るであろう。
Ansøgningen skal vedlægges følgendejw2019 jw2019
ウルバンバ川流域に沿ってマチュ・ピチュ(「老いた山頂」を意味する)まで行く4時間の旅のあいだに,眼前の景色は変わりました。
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
そのころの人たちは,何百年も生きてから老いて死を迎えました。
Flyt din røv.- Øhh, Okjw2019 jw2019
膝の悪い老いた人間が一人... 恐らく あの高みに再び上ることも―
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?ted2019 ted2019
そのことは子供を非常にかわいがることによく表われています。 しかし,イタリア人は老いていく親を深く敬う人たちでもあり,普通,親の世話をよく行ないます。
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migjw2019 jw2019
16,17 (イ)「老いた男や老いた女」,それに「男の子や女の子」は,どのようにエホバの組織を強めてきましたか。(
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørseljw2019 jw2019
わたしたちは若くても,老いて髪が白くなっているとしても,聖書中のこれら模範的な人物から大きな励ましを得ることができます。
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenjw2019 jw2019
若者の美しさはその力,老いた者の光輝はその白髪である」と箴言 20章29節は述べています。
Begivenhedsspecifik kvantitativ realtids-PCR-metode for den genetisk modificerede majslinje GAjw2019 jw2019
* そのためイエスは,老いてゆく自分の母の世話を弟子のヨハネに託しました。
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natjw2019 jw2019
申命 1:13)箴言 20章29節には,「若者の美はその力,老いた者の光輝はその白髪」とあります。
Skal jeg advisere hovedkvarteret?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.