私有車道
indkørsel
車道 oor Deens
車道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Kørebane
gade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
およそ3時間後に,車道がふたたび現われましたが,荒石やジャリで一面におおわれていました。
Opbevares i original emballagejw2019 jw2019
自動車はくつがえされて玄関わきの車道に横たわっており,芝生には大きな穴がいくつもあいていた。
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatjw2019 jw2019
車が家の庭の車道に入ると,父が玄関のポーチに座って私を待っているのが見えました......」。
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
その微小なガラス玉は,車道の端で自動車のヘッドライトの光を受けて明るく輝く反射装置のような役目をします。
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumjw2019 jw2019
移動中のクマ数匹がイタリアとスロベニアの車道で車にはねられて死んだ。
Jeg giver en straf!jw2019 jw2019
跡をつけられたなら,車道に出るようにします。
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarjw2019 jw2019
円形の庭園を取り巻く車道を進むと,正面玄関およびロビーがあります。
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydjw2019 jw2019
跡をつけられたなら,車道に出ます。
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierjw2019 jw2019
車道はなく,ミシェルとバベットは歩くか馬に乗るかして移動しました。
Jeg er ked af det detjw2019 jw2019
しかし1959年,シドニーではバスが路面電車に取って代わったため,路面電車の軌道は車道になりました。
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerjw2019 jw2019
車道に沿って植えられることの多いセイヨウハコヤナギは,秋になると葉が輝くような黄色に紅葉し,田園風景を明るく彩ります。
LÆGEMIDLETS NAVNjw2019 jw2019
私は町の中で奉仕する時でも,田舎に行って奉仕する時でも,車いすで戸口まで近づける車道のある家を選んで奉仕しています。
I har givet mig et halvt kilo fyrjw2019 jw2019
兄弟たちの車がたくさんまわりに駐車していたので,私はよその家の車道に駐車させてもらわなければなりませんでした」と彼は言っていた。
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.jw2019 jw2019
1969年1月20日の午後,エクアドルのクエンカでのこと,荷を積んだ1台のダンプカーが小学校のそばの狭い車道にバックしながらはいってきました。
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!jw2019 jw2019
右端の車道は,自動車15台を収容する地下の車庫に通じています。
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstatjw2019 jw2019
「こうした気持ちがだんだん大きくなっていたころ,私はひとりのエホバの証人に会いました。 その証人は,私たちが家の車道を舗装するために雇った人でした。
Så I kan hæve jer over denjw2019 jw2019
車が庭の車道を入って行ったとき,私はさっと身をかがめ,父に見つからないようにしました。
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formåljw2019 jw2019
事実,バビロンは廃きょにすぎず,有名な行列道路も「手入れのされていないヨーロッパの城の草の生い茂った車道のように見え」ます。
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERjw2019 jw2019
ある日のこと 私は街角で 信号が変わるのを待っていました ニューヨーカーの私は 車道に踏み出して 待っていたんです 土砂降りの雨の中 少しでも早く 渡ろうとでも言うかのように
Du ser godt ud, Dutchted2019 ted2019
人間の精度で 車道を走るのをやめれば 高速道路を走る車の量を 今の2倍から3倍に 増やすことができます 車の位置を調整して もう少し車間を狭くし レーンの幅も狭めるなら 高速道路の渋滞はなくせます
Vi må have fået et falsk tipted2019 ted2019
トートの職務は、ドイツ車道総監(Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen)であり、アウトバーン網建設の第一責任者であった。
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの店の入口は車道に向かって開いているのです。
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendejw2019 jw2019
円形の車道を進むと,スペイン植民地時代風の建物がある
Hunkan betale migjw2019 jw2019
車を運転する時は周辺視力によって,歩行者が車道へ足を踏み出したのを察知できます。
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.