車体傾斜式車両 oor Deens
車体傾斜式車両
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Krængeteknik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Du laver lort i det her, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他の七つの場所に集まった6,810人の聴衆も電話回線を通じて献堂式のプログラムを聞きました。
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerjw2019 jw2019
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertiljw2019 jw2019
その上,1989年の記念式に2万4,144人が出席したことからすれば,さらに大勢の関心ある人々が援助を求めていると言えます。
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretjw2019 jw2019
3 3月という月は,わたしたちには1987年の記念式の時期であり,すべてのエホバの証人にとって神権的な諸活動が増し加わる時です。
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.jw2019 jw2019
5 わたしたちは,パウロが記念式に関連して「主から受けた」ものについて読みました。
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtjw2019 jw2019
それでその人に言いました,『君,結婚式の衣を着けずにどうしてここに入って来たのか』。
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Markedjw2019 jw2019
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosLDS LDS
22 神道にはその古代の記録や儀式や祈とうを記した「古事記」や「日本紀」,および「延喜式」がありましたが,国家神道には聖なる文書が必要でした。
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?jw2019 jw2019
調光器(光調整器)(電気式のもの)
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomstenom oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunkttmClass tmClass
同じころ,主の記念式を市場で行なって,記念式を公の行事としている会衆の多いことが分かりました。
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeljw2019 jw2019
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterjw2019 jw2019
電気式及び電子式郵便料金計器
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patientertmClass tmClass
マルチ商法は,「入会金を払った加入者が他者を次々と勧誘して同じようにさせる,多層式販売方法」と定義されています。
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetjw2019 jw2019
通知」(現在の「わたしたちの王国宣教」)の指示で,そういうことはなくなりました。 その結果,1955年に3万3,027人だった出席者数は,1956年には減少して,2万4,330人になりましたが,はるかに厳粛な記念式が行なわれました。
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMjw2019 jw2019
1987年には,ある広いレストランを利用して記念式が開かれ,150人の人々が出席しました。
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALjw2019 jw2019
今年の記念式は,4月1日,木曜日に執り行なわれます。
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogjw2019 jw2019
聴衆に,記念式の時期の特別な聖書朗読をどのように行なうつもりか述べてもらう。
Jeg sagde, du ikke skulle presse mig!jw2019 jw2019
車体の下に出たノーマンは、地雷の爆発によってできた地面の穴に隠れ、ウォーダディーは戦車の中に放り込まれた手榴弾の爆発によって戦死する。
Hvor er den rigtige belgier så?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは山腹にあるサルのおりまで傾斜した道を登って行きました。
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontroljw2019 jw2019
電気式はさみ
Fanget mellem to rigertmClass tmClass
3)会衆のだれかが記念式で表象物にあずかるようになったら,その人にどのように接するべきか。(
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelsejw2019 jw2019
まき式のサウナは今でも小屋や田舎でよく使われています。
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonjw2019 jw2019
兄弟たちは純粋の関心を見て取り,近づく記念式に招きました。 チャンタルは,集会場所まで徒歩で2日かかるのに出席しました。
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.jw2019 jw2019
数か月間に伝道者は8%増加し,記念式の出席者は2,537人でした。 この国の人口170人に付き一人の人が出席したことになるわけです。
Se en sjælden snegl, jeg har fundetjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.