車両 oor Deens
車両
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
køretøj
最近の4か月間にトンネルを通行した車両は13万2,474台になります。
For nogen tid siden passerede 132.474 køretøjer gennem tunnelen i en periode på fire måneder.
jernbanevogn
私たちの乗ったトラックは,すでに兄弟たちがいた車両に横づけされました。
Lastbilen vi ankom i, kørte helt op til en jernbanevogn hvor vores brødre allerede befandt sig.
befordringsmiddel
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
togvogn · transportmiddel · vogn · vognlæs · waggon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは,この車両がマタトゥと呼ばれるようになった理由の説明となるかもしれません。 スワヒリ語のタトゥには,“3”という意味があるのです。
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerjw2019 jw2019
テロリスト の 車両 が 、 そこ の 区域 に い る こと が 確認 さ れ た 。
Hvad er der i vejen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
でももし交通整理ではなく 通過車両の台数を数えるなら、人数が多い方がいいのです
Hvor har l været dygtigeted2019 ted2019
現場では乗客たちが車両の中に閉じ込められたけが人たちを助けようとして手でひっかいていました。
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EURjw2019 jw2019
この撤退でアメリカ軍は将兵2,546名、戦車103両、車両280台、野戦砲18門、対戦車砲3門、そして、全ての対空砲を失った。
Interessant aftenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1929年にMW車両が発注され、MV車両と似ていたがウェスティングハウスブレーキを装備する30両の電動車と25両の付随車であった。
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9月9日、でき上がったリンカーン・マシン ナンバー1の試作車両は、初の走行試験をウェリントン鋳造工場の構内で実施した。
De kommer rundt om passet!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちが知りたかったのは 暴動などのケースより持続的な方法で 感情が時とともに広がることができるのかということです そして地下鉄の車両でほほ笑み合う二人だけでなく もっと多くの人の間で広がることができるのでしょうか?
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemted2019 ted2019
後、これらの車両は警察部隊で使用された。
Aldrig, Penelope!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メトロポリタン鉄道がロンドン地下鉄となってから、MV車両はウェスティングハウスブレーキを装備し、GEC製電動機を装備した車両はMV153電動機装備の車両と連結して使えるようにギア比を変更された。
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも何と,カーブで車両がわたしたちの手から離れ,傾きながらものすごいスピードで進み,積み荷をみな川に落としてしまいました。
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiljw2019 jw2019
そして最後のセクションは車両基地周辺の マンハッタン最大の 振興地域になります
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetted2019 ted2019
そこでイギリス連邦の各国は自ら装甲戦闘車両を開発するにいたった。
Brug af sidebjælke-mediespilerenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
路線の指令室からの情報は,新しい無線式信号システムによって運転手のいる車両に直接伝送されるようになります。
Om bag klipperne, Davey!jw2019 jw2019
使用車両はE5系・H5系。
Han kommer ikke, gør han vel?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
未 許可 の 車両 が 侵入 し ま し た
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
精油所は様々な原料油を混合し、適切な添加剤を混ぜ、短期間貯蔵庫を提供しトラック、艀、生産物船、そしておそらく鉄道車両にばら荷で積載するために製造する。
Vi knalder Raymond Calitri for mordLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
血が車両の床をつたって線路へ滴り落ちる様子は,いまだに脳裏に焼きついて離れません。
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerjw2019 jw2019
貸切車両は営業所のみに配置される。
hydroxycobalaminLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教会の組織は,団体旅行用の車両またはバスを所有したり購入したりすることはできない。
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?LDS LDS
爆発は朝のラッシュ時に起き,どの車両も満員だったため,現場は惨たんたるものでした。
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i Beogradjw2019 jw2019
ダックハンター 車両No.7。
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,車の鍵が一人の運転者に一台の車両の運転だけを可能にするのと同じように,神権の鍵は一人の神権者が特定の範囲内で神の業を行う,または指示するための権限を与えます。
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.LDS LDS
政府は兄弟たちに,国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)と交渉するよう勧めました。 その事務所は,帰還の際に利用できる車両を保有していました。
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortjw2019 jw2019
ハイチに救援物資を運んで来た車両が,それらの人たちをドミニカの医療センターに搬送するということもありました。
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.