車両ドア oor Deens
車両ドア
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bildør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
判事の一人に追及されて,法務長官はついにこう認めざるを得ませんでした。「 呼び鈴を鳴らしたりドアをノックしたりすることを全面的に禁じる権利があるとは言えないかもしれません」。
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afjw2019 jw2019
ドアは押されて開いた。
Mike, jeg vil ikke have noget af digTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また年中ドアにかぎをかける必要もないでしょう」。
Ikke desto mindre bifalderEØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterjw2019 jw2019
玄関のドアは開いていた。
Er det en prototype eller hva '?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドアや窓に開いている穴を修理すれば,ほこりが入らないだけでなく,小さな虫の侵入を防ぐこともできるでしょう。
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.jw2019 jw2019
このころ,つまり1968年の秋のこと,妻とわたしが朝食をとっているところへ,ドアがノックされました。
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
ブラジルの宣教者たちは,家の人を呼ぶときに普通はドアをノックするのではなく,表門で手をたたかなければならないことを知りました。
Og hele flokken bliver helt syg af grinjw2019 jw2019
ドア が 開 か な い !
Jeg hedder David FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで帰宅してドアを開けたら こう自問して下さい 「少しコンパクトに生活できないか?」
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.ted2019 ted2019
玄関 の ドア を お 開け !
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o 4階の最後のドア
Hey, Filk, det er Ray TierneyLDS LDS
ドアの鍵を閉め,窓を閉め,門を閉じれば,外界から閉ざされたわたしたちだけの小さな避け所で,安心して,安全に守られていると感じていました。
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeLDS LDS
ですから,わたしたちが近所の家々を訪ねてドアをノックすると驚き,また感心して,たいてい話に耳を傾けてくれます。
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningjw2019 jw2019
ドア 開け なさ い !
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
チップ クソ ドア を 閉め ろ
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「エホバの証人が私の家のドアをノックしたとき,私はすっかり落ち込んでいて,死ぬことを考えていました。
Testene vil desuden give supplerende oplysninger om eventuel øgning af generelle toksiske virkninger hos drægtige dyrjw2019 jw2019
向かいの部屋の女性は物音を聞きつけ,ドアからそっとのぞきました。
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerjw2019 jw2019
おっ ビヨンセ が ドア を 開け たら ?
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは,この車両がマタトゥと呼ばれるようになった理由の説明となるかもしれません。 スワヒリ語のタトゥには,“3”という意味があるのです。
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegjw2019 jw2019
ドア を 開け ろ !
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,あなたの家のドアをも繰り返しノックし,差し迫った警告を与えている人々がいます。
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.jw2019 jw2019
反乱 軍 が シールド を 通過 し て エンドア に 着陸 し ま し た
iværksætterånd og innovationskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある人が書いているような,「鉛筆を折り,トイレに入ってドアをけりなさい」という勧めに従うのではありません。
Alt er klartjw2019 jw2019
私がドアをノックした時には祈りが妨げられたのでいらいらしていたのです。
De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendesjw2019 jw2019
しかし,ドアを開けて入るかのように,ある年齢になると急に大人になるというわけではありません。
Er der et skilt, der siger det?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.