青春 oor Deens
青春
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ungdom
不道徳のために,わたしの青春はめちゃめちゃになりました。
Umoralitet ødelagde min ungdom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そしてエホバは,あなたの喜びが,青春時代だけでなく,その後もずっと続くことを望んでおられます。
Det er utænkeligtjw2019 jw2019
16 (イ)あなたが青春を楽しむことをエホバは望んでおられると,どうして分かりますか。(
Det lover jegjw2019 jw2019
小さな子どもは男女の性交に関してほとんど先入知識をいだいていないとしても,青春期を迎えるとともに,自分の性的な欲求が異性によって満たされるという内的な意識をいだくようになります。
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdejw2019 jw2019
青春思春ジャーナル」(英語)の意見では,作詞家や作曲家は同じ歌詞を何度も繰り返すことによって,若者に人の意見を無視して“つっぱる”よう教えています。
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosatjw2019 jw2019
年を取って過去を振り返り,せめて青春時代には偉大な創造者への神聖な奉仕をもっとしておけばよかった,と思うかもしれません。
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republikjw2019 jw2019
青春時代にいるあなたの前途には人生が大きく開けています。
Flytjer, alle sammenjw2019 jw2019
5 若い皆さん,青春時代を神からの贈り物と考えてください。 実際にそうなのです。
Den er end ikke skarpjw2019 jw2019
11 もちろんエラは,青春期の多くを監房で過ごすことを楽しみとしたわけではありません。
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogjw2019 jw2019
「この神殿の奉献式に出席していたとき,青春時代に何時間も祈ったことが思い起こされた。 あのころわたしは,キリストの教会が確立されるのを,また,いにしえの福音を受ける民,かつて聖徒たちに語られた信仰のために戦う民が起こされるのを,生きて地上で見ることを許されるように神に請い願っていた。
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksLDS LDS
青春思春ジャーナル」はこう述べています。「 一部の少年たちがヘビーメタルの中に見いだす憤り,抵抗のテーマ,力などは,一日の終わりに,できが悪いと言われながら学校での一日を耐えた,成績のよくない少年たちにはとりわけ響くものがあるのだろう」。
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.jw2019 jw2019
また,それについて言えば,全能の神はどうして,お年寄りが保護されず,よく働く家族が生活の蓄えを失い,青春期の若い男女が致死的な病気に冒されるのを眺めるだけで,何もしないでいられるのか』と,問いかけます。
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenjw2019 jw2019
青春期の少女の妊娠が一般的に広まっています。
Også jeg, Pilarjw2019 jw2019
青春を楽しみましょう。(
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarjw2019 jw2019
衰退し,滅びつつある現在の事物の体制における百年に満たない短い人生ではなく,神の楽園の地における若々しい新鮮な活力に満ちた永遠にわたる人生の良いスタートを切るためにあなたの青春時代を用いてください。
Jeg elsker det franskejw2019 jw2019
トレーシー: 「不道徳のために,わたしの青春はめちゃめちゃになりました。
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenjw2019 jw2019
世で認められる体操選手は,ひたすら技の完成を目ざして難易度の高い型を少しずつマスターするために努力し,そのために青春時代のほとんどの時間を費やします。
Hvordan vidste du, jeg var her?jw2019 jw2019
箴言 6:20)とはいえ,家の規則のせいで自分の青春が台なしになる,と考える必要はありません。
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligjw2019 jw2019
それにしても人間はなぜ青春の泉というようなものをあえて考えるのでしょうか。
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
青春を失ったのです」。
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtjw2019 jw2019
あれから何年もたちましたが,エホバへの奉仕を第一にした青春時代を送れてよかったと思います。
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
青春は生命の萌出る時です。
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderjw2019 jw2019
真の益をもたらし,永遠に幸福な生活を勝ち得るよう心を強める仕方で,青春時代を過ごしてはいかがですか。
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
まず理解しておかなければならないのは,親が青春時代を過ごしたころに比べ,世の中はますます危険になり悪くなっているということです。(
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.jw2019 jw2019
* エホバの証人の一人として,青春時代も高い道徳規準を守りました。
Tag Dem nu sammenjw2019 jw2019
そのような状況を作り出すことができれば,青春期の若者の多くはかなり率直に話すようになり,安心感さえ抱く。
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.