いいだくだくとして
jmdm. aufs Wort gehorchend · sklavisch · äußerst willig
いいだくだく oor Duits
いいだくだく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
sklavisches Folgeleisten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
数学を学ぶのもいいです
Deine Nerven möchte ich habented2019 ted2019
つまり こうするんです 給料の10%と引き換えに 毎週の水曜日を払い戻すのです もしバイオリニストになろうと思えば― まあ ないでしょうけど 水曜日にすればいいんです
Ein paar Mal im Monatted2019 ted2019
兄弟たちは,ぎょっとして,次に何を言ったらいいのか分かりませんでした。「
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtjw2019 jw2019
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Die nehmen ihn nichtted2019 ted2019
俺がどこにいるかなんてどうでもいいことだ。
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どこへ向かえばいいのだろうか?
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.ted2019 ted2019
わたしが祈ってもいいですか。」
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLDS LDS
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Die Tarife werden gemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
皆彼はいい人だと言う。
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いっそ自分も同性愛者になって思いきりおもしろく暮らしたほうがいいかもしれない」と考えたのを覚えています。
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenjw2019 jw2019
いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あるドライバーから聞いた話です フランス沿岸部をドライブしようと 車を借りたところ 車のオーナーが こう言ったのだそうです 「いいかい ここらは崖で この辺はすべて浜だ そしてここが私の大好きなビーチで ここには最高の海鮮レストランがあるんだ」
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtted2019 ted2019
トムってメアリーと仲いいの?
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.tatoeba tatoeba
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
消費者の力によってこの考えを実現するにはどうすればいいでしょうか?
Trifolium pratense L. Rotkleeted2019 ted2019
お母さんが言うことと 学校の子たちの言うことが違うので 誰を信じていいか分からないのです
Bitte stehlenSie ested2019 ted2019
赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本体論的証明を信じれば別ですが 良いものでもなく 信じていない方がいいのですが 神は論理のみで存在しないのです
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für Pestizideted2019 ted2019
都合のいい時に行ってください。
Das ist netttatoeba tatoeba
僕は君くらい利口だといいのだが。
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.tatoeba tatoeba
彼女はとても物分かりがいい。
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。
Das reicht. lch habe verstanden!tatoeba tatoeba
彼女は記憶力もいい。
Meinst du etwa die Feuerlocke?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.