お膳立て oor Duits
お膳立て
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Vorbereitungen
Vorkehrungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非常に多くの人々が聖書の道徳規準を捨てているので,そのような状況に置かれた女性が自分の意に反して性交渉を強いられるお膳立てはできていると言えます。
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche Unterstützungjw2019 jw2019
13世紀には,“教皇<ポープ>”,あるいは“父”によって支配される教会は,「その権力の頂点に」達し,教会と国家がより緊密な婚姻関係を結ぶお膳立てができ上がっていました。
Nicht mit Absicht?jw2019 jw2019
モリーはこう言っています。「 結局,サリーが世の男の子とのデートをお膳立てしてくれたので,デートしてしまいました」。
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenjw2019 jw2019
私達は学校に注ぎ込んでいる 資源について 立ち止まり自問すべきです 子ども達を成功させるお膳立てが 本当にできているのだろうか?
Alles in Ordnung?ted2019 ted2019
大酒を飲むことによって体の必要を満たしていると思っても,実際には衰弱へのお膳立てをしているようなものです。
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOjw2019 jw2019
1980年4月13日付のニューヨーク・タイムズ紙はその結果についてこう論評しています。「 開発途上国で喫煙の関係した病気の新たな流行が生じるお膳立てができつつある」。
Verzeichnis nach Artikeljw2019 jw2019
教師はお膳立てをしたら 後ろに下がって 学習が生まれる様子を 感心しながら見ていれば いいのです
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdted2019 ted2019
著名な作家の中から3人選んで 会わせてもらえるうえ 開催者が勝手に お膳立てしてくれるんですよ
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?ted2019 ted2019
......親がお膳立てしてくれたようなものです」。
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
リンカーン再選のお膳立ては出来ていた。
Dass eines klar istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このことがあってから,記者はその見学について,「ある事柄は特に人に見せるようにお膳立てがされている」という結論を出しています。
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.