倉主
Lagerhausbesitzer
お倉 oor Duits
お倉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lagerhaus
Lagerschuppen
Magazin
Speicher
この推定が正しければ,これらの穀物倉はモーセの時代に存在していたことになる。
Wenn die Datierung richtig ist, hat es diese Speicher schon in Moses’ Tagen gegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 エホバはご自分の良い倉を,天をあなたに開き,その季節ごとにあなたの土地に雨を与え+,あなたの手のすべての業を祝福される+。
Das ist nicht mein schönes Hausjw2019 jw2019
種をまいたり,刈り取ったり,倉に集め入れたりはしません。 それでも,あなた方の天の父はこれを養っておられます。 あなた方はそれらより価値のあるものではありませんか」というイエスの言葉が全くそのとおりになりました。
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtjw2019 jw2019
聖書は次のように述べています。「 天の鳥をよく観察しなさい。 彼らは種をまいたり,刈り取ったり,倉に集め入れたりはしません。
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die Redejw2019 jw2019
その倉から風*を出しておられる+。
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
ロマ 1:20,新)事実を言えば,真の科学は,近年になってはじめて,宇宙とあらゆる生物がいかに巧みに設計されているかを証しする膨大な知識の倉を明るみに出したのであり,こうして,理知のある強大な創造者が確かにおられるという証拠を提供したのです。
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?jw2019 jw2019
同時に,わたしたちは心を良い事柄の宝の倉とするように努め,それによって,わたしたちの話す事柄が他の人々を築き上げるものとなるようにしなければなりません。
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktjw2019 jw2019
倉に集め入れられる: 油そそがれたクリスチャンは回復された会衆に集め入れられる
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.jw2019 jw2019
倉に什一全体を携え入れることの意味を子供たちに教える親の皆さんは,確かに称賛に値します。
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
26 このシェロモトとその兄弟たちは,王ダビデ+と父方の家の頭たち+,および千人隊と百人隊の長たち,それに軍の長たちが聖なるものとした+,聖なるものとされた物のすべての宝物倉をつかさどった。
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istjw2019 jw2019
燃え た 穀物 倉 そして 5 地区 の 水力 発電 所 へ の 野蛮 な 攻撃
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 必要 以上 の もの は 主 の 倉 に 渡さなければ ならない, 教義 70:7-8.
Wirtschafts- und WährungsunionLDS LDS
首長は,見晴らしの利くその地点から,議場,穀物倉,食糧庫,スウェット・ロッジ(蒸気風呂の小屋),納骨堂,平民の住居など,眼下に広がる共同体の様々な建物を見守ることもできました。
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.jw2019 jw2019
6:20,24)そして,自分の敵を愛し,憐れみ深くし,与えることを習慣にし,また心の良い宝の倉から良いものを取り出すよう,聞く人々に諭されます。
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
マタイ13:24-30とジョセフ・スミス訳の一部「まず麦の方を集めて倉に入れ,次に毒麦を集めて束にして焼くばかりにしておけ」を読んで,麦と毒麦にどんなことが起きたかを調べます。
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLDS LDS
彼らはその働きに対してその書の販売による収益から報酬を受けると述べられています。 3しかし,1832年3月に,主はジョセフ・スミスと他の人々に,印刷所と倉の運営は調整する必要があると告げられました。
Halb so wild.Hol den DiamantenLDS LDS
25 マタヌヤ+とバクブクヤ,オバデヤ,メシュラム,タルモン,アクブ+は門衛+,守衛の分団として,門の倉のそばで見張っていた。
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.jw2019 jw2019
ビショップの倉からの物資を携えて,ボランティアが現場に駆けつけ,被災者を支援しました。
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenLDS LDS
彼らは実際に什一全体を倉に携え入れてきました。
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.jw2019 jw2019
14 そして,彼はエホバの家+と王の家の宝物倉とに見いだされるすべての金銀,およびすべての器物類,それに人質*を取り,それからサマリアに帰った。
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
その穀物倉を開け+。
Schau dir eine Festung an irgendeinejw2019 jw2019
ネヘミヤ 13:10)この問題は正され,「ユダの人々は皆,穀物と新しいぶどう酒と油の十分の一を倉に持って来た」と記されています。 ―ネヘミヤ 13:12。
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
中東では地下の穀物倉も長期にわたって使用されてきましたが,それは略奪隊の目につかないので,人がまばらにしか住まない地域で好まれたようです。
Dort hast du siejw2019 jw2019
それからイエスは,より大きな倉を建てるために自分の倉を壊したのに,結局その夜のうちに死んで,自分の富を他の人に残したある富裕な人の例えを話されます。
Entschließungsanträge B#-#, # undjw2019 jw2019
彼らはレビ人であり,[まことの]神の家の食堂+と宝物倉+とを預かっていた。
Das ist wohl wahrjw2019 jw2019
8 そして,だれでも自分のもとにあるだけの石を,ゲルション人+エヒエル+の監督下にあるエホバの家の宝物倉に献じた。
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.