空返事
gleichgültige Antwort · unkonzentrierte Antwort · vage Antwort
お返事 oor Duits
お返事
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Stichwort
(@1 : en:answer )
verantwortlich zeichnen
(@1 : en:answer )
zufrieden sein
(@1 : en:answer )
rung
(@1 : en:answer )
zurückgeben
(@1 : en:answer )
Antwortschreiben
(@1 : en:answer )
Telefon beantworten
(@1 : en:answer )
antworten
(@1 : en:answer )
Bescheid
(@1 : en:answer )
wert sein
(@1 : en:answer )
erfüllen
(@1 : en:answer )
hervorgehen
(@1 : en:answer )
verantworten
(@1 : en:answer )
Erwiderung
(@1 : en:answer )
Antwortbrief
(@1 : en:answer )
Erwide
(@1 : en:answer )
zweite Strophe
(@1 : en:answer )
Gegenstück
(@1 : en:answer )
Effekt
(@1 : en:answer )
eine Antwort geben
(@1 : en:answer )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ペテロはイエスがこの徴税に応じているかどうかを尋ねられた時,肯定の返事をしました。 イエスは後でこの問題を論じた際,王たちは自分の子たちには税を課さないことを指摘されました。
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
今度は前よりも少しはっきりと返事が返ってきました。「 もう手遅れだと思います。
Wir sind nicht dabei.LDS LDS
手紙の返事をもらっていない。
zusätzlicher FeuerlöscherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
へぇ, ずいぶん 急 い で 返事 する ね.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは返事しないだろうけど (笑) 自動返信ならありえるでしょうね
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willted2019 ted2019
禁令の発表があってから,兄弟たちはすぐに抗議しましたが,何の返事も得られませんでした。
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
400人以上の証人たちはだれも返事をしませんでした。
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
クラーク姉妹の言っていることは分かりませんでしたが,彼女に返事をしようと努力しました。
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLDS LDS
しかしあの一度のエラー以来,62年もの間,だれかに紹介される度に,決まって次のような返事が返ってきました。「 ああ,あのボールを落とした人ですね。」
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltLDS LDS
お返事ありがとうございます。
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Krafttatoeba tatoeba
協会はすぐに,ヌエボレオン州の北部の区域で奉仕するよう返事をしてきました。
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetjw2019 jw2019
否定的な返事が返ってくるのではないかと思ってましたが,驚いたことに,王国の音信に対する反応はとても良いものでした。
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
君 は まだ 彼 に 返事 を し て い な い
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「お願いするだけです。 彼らの返事は分かっていますから」とだけ答えました。
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLDS LDS
ご返事いただければ幸いです。
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
驚いた兄弟たちは感謝にあふれて“はい”と返事をし,プエルトナタレスの会衆にも同様の許可を与えてほしいと願い出ました。
Kannten Sie ihn denn?jw2019 jw2019
「ダメだ」と断る代わりに、「明日」あるいは「アッラーの御心ならば」と返事する。
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の手紙に返事するべきだろうか?
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigertatoeba tatoeba
メッセージを送り,返事をもらうまでに,何日も,あるいは何か月もかかることがありました。
Es fing gerade an, gut zu werdenLDS LDS
返事をくれた教会は一つだけで,「そういう無意味な事柄」とかかわらないよう忠告するだけでした。
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
お子さんがエホバの献身した僕として成長して行くためには,これらの質問に対して肯定の返事ができなければなりません。
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
船長 、 返事 し て くださ い
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は次のような麗しい言葉の引用された返事をもらいました。「 エホバを無上の喜びとせよ。 そうすれば,神はあなたの心の願いをかなえてくださる」。(
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Unionin der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.