出ずっ張り
Auftritt in jeder Szene · häufiges Ausgehen · ständiges Auftreten · von einem Treffen zum nächsten gehen
かずら oor Duits
かずら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Haarteil
Perücke
Ranke
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rankenpflanze · Schlingpflanze · Toupet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ サタンの巧妙でずる賢い行為に抵抗するための一つの方法は何ですか。
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenjw2019 jw2019
16 パウロがエフェソスの人々にあてた次の訓戒を,あなたもよくご存じでしょう。「 悪魔の策略[「ずる賢い行為」,脚注]にしっかり立ち向かえるように,完全にそろった,神からの武具を身に着けなさい」とあります。(
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerjw2019 jw2019
献身してバプテスマを受けると,サタンのずる賢い行為,つまり巧妙な策略の標的となるからです。(
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottojw2019 jw2019
シリアの王とイスラエルの王は,ユダのアハズ王を退位させ,代わりにダビデの子孫ではないタブエルの子を傀儡王として任ずる計画を立てました。
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.jw2019 jw2019
「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinjw2019 jw2019
思 おも い 煩 わずら わないようにしてほしい。
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdeLDS LDS
順序 を 重ん ずる
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日出ずる国には,そうした観光の名所や名物以外にも興味深い場所があります。
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zumNutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
18 サタンのずる賢い「策略」にも,最近は,また違った形態のものが見られるようになっています。
gestütztauf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finjw2019 jw2019
15 (イ)もし使徒たちがイエスにつき従っていなかったなら,ご自分とかかわりのある何に彼らを任ずることをされなかったでしょうか。(
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?jw2019 jw2019
こうした法律違反者が土地の法律の抜け穴や有力な政治的コネをずる賢く利用するのも過去の事柄となるでしょう。
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffejw2019 jw2019
ドイツ人はとてもずる賢い。
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrtatoeba tatoeba
ずる賢い行為」を極めているサタンは,身の破滅となるそうした歩みが,ささいな事柄から始まる場合の多いことを知っています。(
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
ある民族集団に属しているというだけで,ずる賢い,乱暴,愚か,ふしだらなどとみなされたら,どんな気持ちがしますか。
Und er kommt auch nichtjw2019 jw2019
ずっー と 昔 、 一族 が アイルランド から 来る 前 に 、
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おそらく 私たちの奥深くに 流れているこの原則は オープンソースの先駆者である リーナス・トーバルズが 目指した原則の 「キツネのようにずるがしこく怠けろ」 という原則です
Keine Tricksted2019 ted2019
カラスと農民は常に敵同士であり,ずる賢いカラスは農民が様々な戦術を考案しても,ほどなくしてそれを見破ってしまう。
Grady!Was ist hier los?jw2019 jw2019
13 わたしたちをつまずかせ,ずる賢い行為によってわたしたちを倒れさせようとするばかりか,むさぼり食おうとまでしているのは,悪魔サタンです。(
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!jw2019 jw2019
イエスはサタンのずる賢い行為に気づき,その誘惑者を断固として退けました。
Ich komme gleich, Emma!jw2019 jw2019
7 それで,神の国民のそれら宗教指導者たちは,ごう慢さ,誇り,ずる賢いこと,はなはだしい利己心などのために光から追い払われました。
Ist gleich wieder dajw2019 jw2019
もし研究をすることになれば,仕事に付き物のずる賢いやり方や,しばしば夜遅くまでかかる接待をやめなければならないことは分かっていました。
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
それは,あなたに悪い傾向があると思っているという意味ではありません。 むしろ親は,特に若い人がサタンの「ずる賢い行為」の標的になりやすいことを経験から知っているのです。(
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
4 みずからクリスチャンをもって任ずる幾百万もの人びとの中に,天的な知恵によって導かれているという証拠を示す人が大ぜいいますか。
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
その時も,年上で知識を多く持っているアダムではなく,年下で比較的経験の浅い女性だったエバのほうにずる賢い説得の術を使いました。(
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenjw2019 jw2019
ギリシャ語聖書の王国行間逐語訳)サタンが極めてずる賢く,こうかつで,欺きの大家であることは,「サタン自身が自分をいつも光の使いに変様させている」という聖書の言葉の中にも示されています。 ―コリント第二 11:14。
Betreiben von Mischanbaujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.