ガスようせつ oor Duits
ガスようせつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Autogenschweißen
Gasschweißen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenjw2019 jw2019
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
ガス中毒になった女性は,時には生きていても死体焼却炉に投げ込まれました。
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; #Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernjw2019 jw2019
暗い地下の通路に入る時の心理的な不安を和らげるため,駅の各所にガス灯が取り付けられました。
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenjw2019 jw2019
うつ す な よ ガス
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 だ ガステキ
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あいつ は アニメー ガス な ん だ !
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガス は 関係 な い
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
惑星は恒星が誕生する時に 同じガス雲から偶発的な過程で 作られる
Wir sagten ihm, er solle zumFernsehen gehented2019 ted2019
晩になると,宣教者たちはガス燈を船から持ち出し,手ごろな木の下で行なわれる聖書講演のための照明として用いました。
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftjw2019 jw2019
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.jw2019 jw2019
「ガスで料理,そして呼吸困難」
Frank war nicht dajw2019 jw2019
発電所にせよ家庭のかまどにせよ,化石燃料を燃やせば,亜硫酸ガスに加えて他の汚染物質が生じます。
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
実際,排出される炭酸ガスは地球的な「温室効果」を助長しますが,これは次の世紀の生物に災厄的な結果をもたらし得るものです。
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
温室効果ガスの大気への排出量がどの国よりも多い米国においてはどうでしょうか。
D# Verbrennung auf Seejw2019 jw2019
では,人工的な温室効果ガスの蓄積は,どんな明白な結果をもたらしているでしょうか。
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undjw2019 jw2019
これらのガスには少量ながら,塩酸,ふっ化水素酸,硫黄,水素硫化物,二酸化硫黄,水素,一酸化炭素などが含まれることもあります。
Was belastet dich?jw2019 jw2019
当時使われていた兵器の一つはガス弾です。
Teil: diese Wortejw2019 jw2019
そうしたものの中に,アルゴン,ネオン,ヘリウム,クリプトン,キセノンの,不活性に近い,5種類のいわゆる“貴ガス”があります。
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.jw2019 jw2019
私は諦めるつもりはないです でもジムと私で 話したのだけど 私が「天然ガスについてはどう思う?」と聞くと
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdted2019 ted2019
当初は998ccエンジンが搭載され、後に1098ccエンジンに変更されたが、1976年にオーストラリアで自動車排出ガス規制が開始されたため、イギリスの排出ガス基準をクリアするために開発された998ccエンジンに変更された。
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのために,しだいに多くの地域社会が,発電所の燃料を,石炭から,汚染の少ない石油と天然ガスに切り替えています。
Für dich schon morgenjw2019 jw2019
製造業で排出されるガスよりも多いのです
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatted2019 ted2019
というのは,酸素と炭酸ガスは,赤血球と小さな肺胞とのあいだを行き来するまでに,湿気をおびていなければならないからである。
Es klappt nichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.