その時点
damalig · damals · dann
この時点で oor Duits
この時点で
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
zu diesem Zeitpunkt
また この 時点 で アーロン を 傷つけ る の は 逆 効果 に な る
Und es wäre kontraproduktiv, Aaron zu diesem Zeitpunkt zu schaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その電流はこの時点ではたいへん弱いので,増幅つまり強められねばなりません。
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntejw2019 jw2019
個体数は,5年間(1993‐1998年)でほぼ半減し,2002年の時点では97%も減少していた。
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.jw2019 jw2019
フェラー兄弟も同じ決意を抱き,その結果,1992年の時点で68年間ベテル奉仕を楽しんできました。
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habejw2019 jw2019
1976年の時点で,伝道者数は10年足らずのうちに100%以上増加していました。
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückjw2019 jw2019
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
Ich hab deine Jacke mitgebrachtjw2019 jw2019
玄関には1609年と記されており、この時点で改築が行われた事を示している。
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パウロは,西暦33年のペンテコステの時点ではまだキリストの追随者になっていませんでした。(
Angenommen (P#_TAjw2019 jw2019
今の時点で,長い説明を期待するのは,現実的なことでしょうか。
Es ist der einzige Auswegjw2019 jw2019
変更時点以降にカウントされたコンバージョンだけに影響します。
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängesupport.google support.google
Ubuntu9.04の時点で、MySQLのような、より多くのソフトウェアがインストールされた。
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この時点で,わたしは人生の岐路に立つことになりました。
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.jw2019 jw2019
この治療の時間経過で インタビューを行った 2つの時点がわかると思います
Er kommt gleichted2019 ted2019
5 この時点で,あなたはこうお考えになっているかもしれません。『
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
長老団が書面による復帰願いを受け取った場合,実際的であれば,当初の審理委員会がその人と話します。 その委員会は,当人の「悔い改めにふさわしい業」の証拠を吟味し,復帰をその時点で認めるかどうか決定します。
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenjw2019 jw2019
この時点では、目標金額(CPA の額など)の変更は避けてください。
Es ist Donnerstagsupport.google support.google
最後の自動支払いから 30 日が経過するか、費用が一定額(ご利用限度額)に達した時点のいずれか早い方のタイミングで請求させていただきます。
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtsupport.google support.google
データが「遅延」しているかどうか(「遅延」の定義については「遅延データに関するポリシー」をご覧ください)の調査がすべて完了した時点で、欠落していると判定されたデータ。
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommensupport.google support.google
RFP には、開始の時点でプロポーザル広告申込情報は含まれません。
Du bist hiersupport.google support.google
さらに,聖文を読むことによって,どのようなことであれ主がその時点でその読者に伝えたいと願っておられる事柄について最新の啓示が与えられることもあるでしょう。
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.LDS LDS
その時点までに話せなくなっていた。
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この時点で私は,自分の知っている世界がすべてではない,人生にはもっと意味があるに違いないということに気づきました。
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
またこの時点で既にイギリスやアメリカ合衆国では、10年から30年程度の差をつけて進歩したばら積み貨物を運ぶ鉄道網が存在していた。
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今回の流行による発症件数は本日時点で50件に上り、27人の死亡が確認されている。
Geben Sie mir das Gerätworldbank.org worldbank.org
1992年の時点では,両方合わせて合計243万7,711冊の「新世界訳」がフランスでの配布用に発送されていました。 その同じ期間に,フランスのエホバの証人の数は488%増え,合計11万9,674人に達しました。
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenjw2019 jw2019
この時点で、艦はほとんど完成していた。
BESCHLIESSENLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.