しっとぶかい oor Duits
しっとぶかい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
eifersüchtig
missgünstig
neidisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰がこの問題をしらないんだ?
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しゅのみちを しっている
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLDS LDS
司祭の不足がますます深刻になっている現在ですから,司祭が結婚するとか他の理由でやめれば,その司祭が受け持っていた教区は,「おって通知があるまで閉鎖します」という札を教会のとびらに打ちつけるほかはありません。 そしてほとんどの場合,「おって通知」はこないのです。
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.jw2019 jw2019
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
Was ist hier los?LDS LDS
あの事故がいつ起こったのかしっていますか。
Wie sagt man?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『とんでくるのは誰?
Nur ohne Tutu und FlügelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨブ 39:18)その観察にたがわず,この二本足のスピードランナーは,非常なすばしっこさと長距離疾走に耐えられるスタミナとのおかげで,最も速く走る四つ足の捕食者の多くから難なく逃げることができます。
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitjw2019 jw2019
「窓ガラスが割れ,火がごうごうと燃える音を聞いて,私はとび起きました」と,ジャネット・トーマスは語りました。
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenjw2019 jw2019
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!LDS LDS
預言者イザヤも60章8節でこう述べた。『 雲のごとくにとび 鳩のそのすみかにとびかへるがごとくしてきたる者はたれぞ』。 この預言は,王国のための活発な証人たちが大々的に集め入れられることを示している。
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigjw2019 jw2019
あなたは自分自身をしらなければならない。
Nein, müssen wir nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
道徳規準を固く守り,そうした考えをまったく受け付けない人々は,いくらかあわれみを持って見られたり,あるいは,旧式な人間,いくじなし,うぶ,世間しらずなどと軽蔑されることさえ少なくありません。
Und das Gepäck aufs Zimmerjw2019 jw2019
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 また、1 貧 まず しい 者 もの と 2 乏 とぼ しい 者 もの 、 病 びょう 気 き の 者 もの と 苦 くる しんで いる 者 もの を、すべて の こと に おいて 思 おも い 起 お こし なさい。 これら の こと を 行 おこな わない 者 もの は、わたし の 弟 で 子 し で は ない から で ある。
SchutzmaßnahmenLDS LDS
この不穏て困難に満ちた世にあって,わたしたちは預言者の言葉を信しることにより,また慰め主を常に伴侶はんりょとすることにより,確信を得,良心の平安を見いたすことかてきます。 こうして,イエスキリストは神の御子てあり,世の救い主てあられることを知るのてす。
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetLDS LDS
事実上どこにおいても機会のとびらは彼らに閉ざされ,境遇を改善する望みは多くの黒人から全く奪われていたのです。
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
がんばってるの、しってるよ。
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6頭ないし50頭のカンガルーと走る(とぶ)ようになると,もう一人前のカンガルーで,ここ叢林地のことばでルーおじいさんと呼ばれるようになります。“
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinjw2019 jw2019
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Halt den Mund, Arnie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 わたしたち は、 福 ふく 音 いん を 1 宣 の べ 伝 つた え、その 2 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する ため に は、 人 ひと は 3 預 よ 言 げん に よって、また 4 権能 けんのう を 持 も つ 者 もの に よる 5 按手 あんしゅ に よって、 神 かみ から 6 召 め され なければ ならない と 信 しん じる。
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLDS LDS
水の海をおほへるごとくエホバをしるの知識(が)地にみつ」将来は,どんなに喜ばしいものでしょう。
Kommst du mit, die Möwen füttern?jw2019 jw2019
ウォール・ストリート・ジャーナル紙のヨーロッパ特派員レイ・ビッカーはこう述べています。「 今日,世界が,政治的,経済的,財政的にどこへ向かっているかは実際にはだれもしらないというのが実情である。
ml Lösungsmitteljw2019 jw2019
5 わたしたち は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた え、その 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する ため に は、 人 ひと は 預 よ 言 げん に よって、また 権能 けんのう を 持 も つ 者 もの に よる 按手 あんしゅ に よって、 神 かみ から 召 め され なければ ならない と 信 しん じる。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.