つうきんでんしゃ oor Duits
つうきんでんしゃ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Pendlerzug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
核 融合 研究 所 まで 連れ て 行 き ま す
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLDS LDS
それ を 呼び覚ま す 為 に 供給 装置 が 必要 で す
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギリシャ人の間では,大胆でしばしば厚かましいこの渡りがらすは預言的な鳥とみなされていました。 それは恐らく,こうかつで機敏だというその評判のためでしょう。
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
それ で 明日 で す が 、 艦隊 の 周辺 の 公式 哨戒 パトロール を 始め ま す
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINERINJEKTION VON RELISTOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
興味 深 い 課題 で す
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一 つ は サンディ の ネットワーク を 掘り起こし 、 再び 動か す
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は ハンカ で は な く 総理 の 指示 に 従 う まで で す
Schlafen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レイラ は 捨て子 で す
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キューバ 政府 の データベース に 侵入 し て ま す
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メニュー を 開 い て くださ い 鶏肉 が お 勧め で す
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Los, einfach rüberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Nennen Sie ihren Namen und BerufLDS LDS
消灯 後 に 、 看護 士 たち は ここ で トランプ し ま す
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家 へ の 道 は 安全 で す
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
はい ここ に い ま す
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLDS LDS
その 人 達 は マニア で す
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 分 で 行 き ま す
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
すのこ部分が硬いものなら基礎としてしっかりしますが,弾力性のあるものであれば当たりが柔らかくなります。
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
議員 ここ は まだ 危険 で す
Es ist keines dieser noblen DingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.