とぎしる oor Duits
とぎしる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Wasser, in dem Reis oder andere Nahrungsmittel gescheuert worden sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰がこの問題をしらないんだ?
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しゅのみちを しっている
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLDS LDS
あの事故がいつ起こったのかしっていますか。
Aktion #: Beteiligung an MessenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
立ち返れ。 あなた方のすべての違犯から[自分を]立ち返らせよ+。 何物もあなた方にとがを生じさせるつまずきのもととなってはならない+。
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdejw2019 jw2019
ヨブ 39:18)その観察にたがわず,この二本足のスピードランナーは,非常なすばしっこさと長距離疾走に耐えられるスタミナとのおかげで,最も速く走る四つ足の捕食者の多くから難なく逃げることができます。
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENjw2019 jw2019
詩編作者は,「ヤハよ,あなたの見つめるものがとがであるなら,エホバよ,いったいだれが立ち得るでしょうか」と述べています。(
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindjw2019 jw2019
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLDS LDS
生きてゆくために最も基本的なものさえ誤用され,乱用され,人間の手による汚染のために荒廃のせとぎわに至っています。
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenjw2019 jw2019
この男の人の頭の上に,はとがまい降りていますね。
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.jw2019 jw2019
あなたは自分自身をしらなければならない。
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
道徳規準を固く守り,そうした考えをまったく受け付けない人々は,いくらかあわれみを持って見られたり,あるいは,旧式な人間,いくじなし,うぶ,世間しらずなどと軽蔑されることさえ少なくありません。
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENjw2019 jw2019
とがなく 歩みつ エホバの み名 ほめん
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abjw2019 jw2019
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1525年にトマス・ミュンツァーは,み使いたちが鎌をといでいる幻を見てそれを大規模な収穫と考え,ドイツの農民を率いて反乱を起こしました。
Das war schon immer sojw2019 jw2019
この不穏て困難に満ちた世にあって,わたしたちは預言者の言葉を信しることにより,また慰め主を常に伴侶はんりょとすることにより,確信を得,良心の平安を見いたすことかてきます。 こうして,イエスキリストは神の御子てあり,世の救い主てあられることを知るのてす。
Du hast die unglaublichste StimmeLDS LDS
とがなく歩み,義を行ない,
Robert, meinjw2019 jw2019
がんばってるの、しってるよ。
EUR/t für das WirtschaftsjahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Brett, das gilt auch für euchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 わたしたち は、 福 ふく 音 いん を 1 宣 の べ 伝 つた え、その 2 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する ため に は、 人 ひと は 3 預 よ 言 げん に よって、また 4 権能 けんのう を 持 も つ 者 もの に よる 5 按手 あんしゅ に よって、 神 かみ から 6 召 め され なければ ならない と 信 しん じる。
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikLDS LDS
水の海をおほへるごとくエホバをしるの知識(が)地にみつ」将来は,どんなに喜ばしいものでしょう。
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtjw2019 jw2019
ウォール・ストリート・ジャーナル紙のヨーロッパ特派員レイ・ビッカーはこう述べています。「 今日,世界が,政治的,経済的,財政的にどこへ向かっているかは実際にはだれもしらないというのが実情である。
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
3 ヤハ*よ,あなたの見つめるものがとがであるなら+,
Das Verfahren gemäß Artikel # desVertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
5 わたしたち は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた え、その 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する ため に は、 人 ひと は 預 よ 言 げん に よって、また 権能 けんのう を 持 も つ 者 もの に よる 按手 あんしゅ に よって、 神 かみ から 召 め され なければ ならない と 信 しん じる。
Ist es schon Zeit zu gehen?LDS LDS
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.