のうりん oor Duits
のうりん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Land und Forstwirtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLDS LDS
この方向に従って進んで行くと,「イエスさまのさいりんのためにそなえができていない」という所へ着いてしまう。
Mel!Worüber denkst du nach?LDS LDS
2 この とき、 彼 かれ は 1 顔 かお と 顔 かお を 合 あ わせて 神 かみ に 2まみえ、 神 かみ と 語 かた り、 神 かみ の 3 栄 えい 光 こう が モーセ の うえ に あった。 それゆえ、モーセ は 神 かみ の 臨在 りんざい に 4 堪 た える こと が できた。
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLDS LDS
(この 詩 し 篇 へん はキリストの 再 さい 臨 りん を 祝 いわ うものである。)
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?LDS LDS
りん酸アンモニウム
Leistungen bei ArbeitslosigkeittmClass tmClass
イエスさまはまた,さいりんの前にはたくさんのせんそうやききん,おそろしいびょうき,じしんがおきると言われました。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLDS LDS
2 「わたし の 同胞 はらから よ、 今 いま わたしたち は キリスト が 神 かみ の 御 おん 子 こ で ある と 教 おし えた が、わたし が 思 おも う に、その キリスト の 来 らい 臨 りん に ついて これまで 述 の べられて きた こと を、あなたがた が 知 し らない はず は ない。 あなたがた が わたしたち から 背 そむ いて 去 さ る 前 まえ に、1 これら の こと が あなたがた に 十分 じゅうぶん 教 おし えられて いた こと を、わたし は 知 し って いる。
Er fasst Beschlüsse einstimmigLDS LDS
26 1その 日 ひ 、2 戦 せん 争 そう と 戦 せん 争 そう の うわさ が 聞 き かれ、 全 ぜん 地 ち が 混乱 こんらん し、 人々 ひとびと は 3 気 き 落 お ち する で あろう。 また、 人々 ひとびと は、 世 よ の 終 お わり まで キリスト は 来 らい 臨 りん を 4 延 の ばされる と 言 い う で あろう。
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.LDS LDS
時々,低く垂れ下がった太めの枝が,見えなかったために顔に当たったり,足が木に近づきすぎてこすれたりしましたが,やがて馬がぴたりと止まると,キャンプの輪りん郭かくが浮かび上がって見えました。
Laufzeit der EinzelbeihilfeLDS LDS
19 そして 彼 かれ ら は、 間 ま もなく 必 かなら ず 起 お こる こと、まことに、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 来 らい 臨 りん と、 御 おん 子 こ の お 受 う け に なる 苦 くる しみ と 死 し 、 死 し 者 しゃ の 復 ふっ 活 かつ に ついて 説 と いた。
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeLDS LDS
アメリカでは1970年にりん疾が前年より16%,梅毒が8%増加した。
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablenjw2019 jw2019
32-35 主 しゅ は 戦 せん 争 そう を 定 さだ めて おられ、 悪 あく 人 にん が 悪 あく 人 にん を 殺 ころ す。 36-48 聖 せい 徒 と たち は シオン に 集 しゅう 合 ごう し、シオン を 築 きず き 上 あ げる ため に 金銭 きんせん を 提供 ていきょう しなければ ならない。 49-54 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に は、 再臨 さいりん の 時 とき 、 復 ふっ 活 かつ の 時 とき 、 福 ふく 千 せん 年 ねん の 間 あいだ に 数々 かずかず の 祝 しゅく 福 ふく が 与 あた えられる こと が 保 ほ 証 しょう される。 55-58 今 いま は 警 けい 告 こく の 時 とき で ある。 59-66 権能 けんのう を 持 も たず に 主 しゅ の 名 な を 使 つか う 者 もの たち が、 御 み 名 な を みだり に 唱 とな えて いる。
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLDS LDS
5 民 たみ は 互 たが いに 虐 しいた げ 合 あ い、 隣人 りんじん 同 どう 士 し が 虐 しいた げ 合 あ い、 子 こ 供 ども は 長老 ちょうろう に 向 む かって 高 たか ぶり、 地 ち 位 い の 低 ひく い 者 もの は 高 こう 貴 き な 者 もの に 向 む かって 高 たか ぶる。
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtLDS LDS
15 この よう に アルマ は、 人 ひと は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の よう に 隣人 りんじん を 1 愛 あい し、 民 たみ の 中 なか に 決 けっ して 2 争 あらそ い が ない よう に しなければ ならない こと を、 彼 かれ の 民 たみ に 教 おし えた。
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLDS LDS
26 あなた は 隣人 りんじん の 1 失 うしな った もの を 見 み つける 場 ば 合 あい 、 熱心 ねっしん に 捜 さが して、それ を 再 ふたた び 彼 かれ に 渡 わた す よう に しなければ ならない。
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLDS LDS
片桐りんの引退戦の相手を務めた事をきっかけに、付合うようになり、りん24歳の時に結婚。
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 しかし、これだけ は 言 い える。 もし 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん や 自 じ 分 ぶん の 1 思 おも い、2 言 こと 葉 ば 、 行 おこな い に 3 注 ちゅう 意 い を 払 はら わず、 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも らず、 主 しゅ の 来 らい 臨 りん に ついて 聞 き いた 事 こと 柄 がら を 生涯 しょうがい の 最 さい 後 ご まで 信 しん じ 続 つづ けない なら ば、あなたがた は 滅 ほろ びる に 違 ちが いない。
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!LDS LDS
4 高 こう 慢 まん あるいは 傲 ごう 慢 まん に なって、1 平 へい 和 わ を 乱 みだ す よう な こと が あって は ならない。 すべて の 者 もの は 隣人 りんじん を 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の よう に 2 尊 とうと ばなければ ならない。 また、 自 じ 分 ぶん 自 じ 身 しん の 手 て で 働 はたら いて 生活 せいかつ の 糧 かて を 得 え なければ ならない。
Ja, was ist denn?LDS LDS
このゲームの目的は「スタート」から始めて,ゴールの「イエスさまのさいりんのためにそなえができている」に進むことである。
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenLDS LDS
イエスさまのさいりんのためにそなえができている」に向かうのとは反対方向を示すマスに入った場合には,悪いことをするのは,イエスの教えに従っていないことであるが,正しい行いをすれば方向を変えられることを理解させる。
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLDS LDS
メタりん酸マンガン
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände inÄthiopien veranstaltet wurdetmClass tmClass
2 わたし の 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた え、 彼 かれ の 任 にん 地 ち だけ で なく 隣接 りんせつ する 郡 ぐん に おいて も、その 声 こえ を 上 あ げて 人々 ひとびと に 警 けい 告 こく し、
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLDS LDS
( 生 い きながらえて 主 しゅ の 来 らい 臨 りん を 迎 むか える 義 ぎ にかなった 人々 ひとびと が, 亡 な くなった 義 ぎ 人 じん よりも 利 り を 得 え るということはない。)
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLDS LDS
3 そう で なければ、 主 しゅ の 来 らい 臨 りん の 時 とき に、 全 ぜん 地 ち は ことごとく 荒 こう 廃 はい する で あろう。
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?LDS LDS
梅毒のような悲劇的な結果はもたらさないにしても,りん疾は両性の生殖力を奪い,女性を慢性的な病弱状態にするおそれがある。
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzteAbflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.