あや取り
Fadenabnehmen · Fadenspiel
ばあや oor Duits
ばあや
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Amme
alte Dienerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 アンテプス は、わたしたち が 危 あや うい の を 見 み て、 行 こう 軍 ぐん の 速 そく 度 ど を 増 ま し ました が、しかし まことに、 夜 よる に なって しまい ました。
Teilweise Ablehnung der EintragungLDS LDS
第7話 あや乃 - 遠山景織子 元芸者。
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 モロナイ は、ニーファイハ の 町 まち を 失 うしな った こと を 知 し って 非 ひ 常 じょう に 嘆 なげ き、また ニーファイ 人 じん が 民 たみ の 悪 あく の ため に 同胞 はらから の 手 て に 落 お ちて しまう の で は ない か と 危 あや ぶみ 始 はじ めた。
DieseNummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLDS LDS
ヘブル 2:9)神の公平さが,単なることばのあやでないことは明らかです。「
Ich höre dich!jw2019 jw2019
2 そして イエス は、これら の 御 み 言 こと 葉 ば を 述 の べる と、 彼 かれ ら の 中 なか に、イエス は 1 モーセ の 律 りっ 法 ぽう を どう する お つもり か と 驚 おどろ き 怪 あや しんで いる 人々 ひとびと が いる の に 気 き づかれた。 これら の 人々 ひとびと は、 古 ふる い もの は 過 す ぎ 去 さ って、すべて の もの が 新 あたら しく なった と いう 御 み 言 こと 葉 ば の 意 い 味 み を、 理 り 解 かい して いなかった から で ある。
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?LDS LDS
16 その よう な 危 あや うい 状況 じょうきょう の 下 もと で、この 捕 ほ 虜 りょ たち に ついて 判断 はんだん を 下 くだ す こと は 非 ひ 常 じょう に 重 じゅう 大 だい な 問題 もんだい と なり ました。 に も かかわらず、 彼 かれ ら を ゼラヘムラ の 地 ち へ 送 おく る こと に しました。 そして、 兵 へい の 一 いち 部 ぶ を 選 えら んで 捕 ほ 虜 りょ を 見 み 張 は る 任 にん 務 む を 彼 かれ ら に 与 あた え、ゼラヘムラ の 地 ち へ 下 くだ って 行 い かせ ました。
Bist du verrückt?LDS LDS
綾乃(あやの) 百屋の仲居。
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ は 言葉 の あや だ
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世話 や き ばあや 話 し て も...
Diese Angabe ist nicht verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハミルトン“ばあや”はロングフォード県で最初にバプテスマを受けた伝道者になりました。 ―テサロニケ第一 2:13。
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?jw2019 jw2019
伏緒 綾史(ふしお あやふみ) 声 - くまいもとこ 伏緒耶櫃の子孫。
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生命のあやはきっちりと織りなされています。
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrjw2019 jw2019
そうした人々を捜そうとすすんで努力すれば,決して孤独になることはありませんし,人間のみが与えうるものを動物から得ようとするあやまちを犯すこともありません。
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtjw2019 jw2019
あや 人 を 殺め る ため だけ に 生き て い る わたし は
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 ニーファイ の 民 たみ の さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 二十六 年 ねん の 終 お わり に、ニーファイ 人 じん は この よう な 危 あや うい 状況 じょうきょう に あった。
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheLDS LDS
15 ヒラマン は、 彼 かれ ら が そう する こと に よって 滅 ほろ びる こと に なり は しない か と 懸 け 念 ねん した の で ある。 この よう に して、 以 い 前 ぜん に この 誓 ちか い を 立 た てた すべて の 人 ひと は、 当 とう 時 じ の 危 あや うい 状況 じょうきょう の 中 なか で 彼 かれ ら の 同胞 はらから が 何 なん とか 苦 く 難 なん を 切 き り 抜 ぬ ける の を 見 み て いる ほか なかった。
Der PräsidentLDS LDS
見 み よ、 主 しゅ の 業 わざ を 2 侮 あなど る すべて の 者 もの よ、あなたがた は 怪 あや しみ、そして 滅 ほろ びる で あろう。
Was ist mit AIDS, Hepatitis?LDS LDS
彼 かれ ら も 民 たみ の 悪 あく を 危 あや ぶみ、 驚 おどろ いた。 それ は、レーマン 人 じん が ニーファイハ の 町 まち の 民 たみ に 勝 か った から で ある。
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenLDS LDS
そうではありません。 これは,その動物が死んだという意味の,言葉のあやにすぎません。
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenjw2019 jw2019
ねばり強く奉仕を続ける励みが得られたのは,1951年にハミルトン“ばあや”や彼女の嫁のような柔和な人々がすぐにこたえ応じたときです。
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
名前の由来 真希波は海上自衛隊のあやなみ型護衛艦「まきなみ」から。
Es wird sehr schwer für michLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,ここでいう「贖い」は言葉のあやであるとか,この教理はギリシャ神話に由来するなどと説く人もいます。
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
自分の活動がそれら初期の時代にまでさかのぼる人たちの中に,リナ・ゴール姉妹がいます。 姉妹は,若い人からも年配の人からも親しみを込めて,“ゴールばあや”と呼ばれました。
Erläuternder Berichtjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.