ぶかつ oor Duits
ぶかつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aktivität in Neigungsgruppen für Sport, Kultur etc. neben Studium und Unterricht
Klubaktivität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 は 飛 ぶ の を 怖 が っ て る
Wissen Sie nicht mehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 そして、 彼 かれ は 1その 書 しょ を、すなわち わたし が 彼 かれ に 命 めい じた 2 部 ぶ 分 ぶん を 翻 ほん 訳 やく した。 あなたがた の 主 しゅ 、あなたがた の 神 かみ が 生 い きて いる よう に 確 たし か に、その 書 しょ は 真実 しんじつ で ある。
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLDS LDS
低気圧の谷が大西洋を横断し,スコットランドの北端あたりにさしかかると,その気圧の谷に覆われた海は水の“こぶ”のように盛り上がります。
Ist da jemand?jw2019 jw2019
女性 を 選 ぶ ん で す 女性 を 選 ぶ べ き だ
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるクリスチャンの少女は,「ある少年が私をつかもうとしたとき,思いっきり殴って,逃げました」とぶっきら棒に言いました。
Wir werden sehenjw2019 jw2019
" 一族 が 喜 ぶ 事 に な る "
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分 で 壁紙 選 ぶ わ
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察 を 呼 ぶ っ て ん なら それ も い い で すけ
Wie bitte, ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いつ 一緒 に 飛 ぶ ん だ い ?
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
いつ に な っ た ら 学 ぶ ?
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit,die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Raum für die StabilisierungsanlageLDS LDS
パウロは,「あなたがたの召された召しにふさわしく歩み,全くへりくだった思いと柔和さとをもち,また辛抱強さをもって愛のうちに互いに忍」ぶようにと懇願しました。
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtjw2019 jw2019
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLDS LDS
22 この点に関して,創造者はこう言明しておられます。「 わたしはその日,彼らのために,野の野獣,また天の飛ぶ生き物や地面をはうものに関して必ず契約を結(ぶ)」。(
Wo wurden Sie getauft?jw2019 jw2019
33 わたし は 激 はげ しく 怒 いか って 誓 ちか い、 地 ち の 面 おもて に 1 戦 せん 争 そう が ある よう に 定 さだ めた。 そこで、 悪 あく 人 にん は 悪 あく 人 にん を 殺 ころ し、 恐 きょう 怖 ふ が すべて の 人 ひと に 及 およ ぶ で あろう。
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenLDS LDS
草ぶきの天井の下側を防虫性の布で覆う。
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baejw2019 jw2019
あなた は もっと 学 ぶ で しょ う あなた が 協力 すれ ば
Du bist zu häßlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は知識人ぶるのが好きだ。
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
飛 ぶ の は 好き か ?
Genau das suchten wir.- es lst perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 そして、 彼 かれ は 最 さい 初 しょ の 僕 しもべ に、「あなた は 畑 はたけ に 行 い って 働 はたら き なさい。 第 だい 一 の 時 とき に、わたし は あなた の ところ に 行 い こう。 そして、あなた は わたし の 喜 よろこ ぶ 顔 かお を 見 み る で あろう」と 言 い った。
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SLDS LDS
□ どんな状況では「引き続き互いに忍(ぶ)」必要がありますか
Hinter dir, Hexejw2019 jw2019
すると,その女中は,息子が妻を乱暴に扱っており,とうもろこしの焼きもちや豆の暖め方がまずいといっては,妻をけったり,ぶったりすることさえあると,言いました。
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernjw2019 jw2019
「あなたの父と母は歓(ぶ)」― 箴言 23:25。
Deswegen rumgeweintjw2019 jw2019
ぶっちゃけお前に教師の素質はないと思う。
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.