ふくごうざいりょう
ふかつ oor Duits
ふかつ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Aktivierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!LDS LDS
温水で体をふくだけでもよいでしょう。
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
スリランカでは,個人の家や,屋根がココナツの葉でふいてある一時しのぎの小さな建物,また裏庭に設けられた日よけの下などで会衆の集会を開いてきました。
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
長く休眠していたその「根株」から「新芽」をふき出させることによってです。 それにより,「至高者が人間の王国において支配者であり,その望む者にそれを与え,人のうち最も低い立場の者をさえその上に立てる」ことを証明するのです。 ―ダニエル 4:17,23,32。 イザヤ 11:1。 ゼカリヤ 3:8; 6:12。
Er möchte, daß ein Polizist vorkommtjw2019 jw2019
27 そして、わたしたち は 幸 こう 福 ふく に 暮 く らした。
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "LDS LDS
4 この 贖 あがな い 主 ぬし の 1 贖罪 しょくざい に よって、また 福 ふく 音 いん の 諸 しょ 原則 げんそく に 2 従 したが う こと に よって、 人 じん 類 るい は 救 すく われる の で ある。
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenLDS LDS
7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
Und eingepfercht waren wirLDS LDS
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetLDS LDS
2 1 神 かみ の 王 おう 国 こく の 2 鍵 かぎ は 地 ち 上 じょう の 人 ひと に ゆだねられて おり、あたかも 人 ひと 手 で に よらず に 山 やま から 切 き り 出 だ された 3 石 いし が 全 ぜん 地 ち に 4 満 み ちる まで 転 ころ がり 進 すす む よう に、そこ から 福 ふく 音 いん は 地 ち の 果 は て まで 転 ころ がり 進 すす む で あろう。
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLDS LDS
この木はわたしたちに食べ物や水,着る物,屋根をふく材料,のり,薬,雨や風を避ける場所,首飾りなどを与えてくれるし,子供のおやつまで備えてくれるんです」。
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
ですから,子供を抱き上げ,軽くなで,入浴させ,ふいてやる時,母親の感触は子供の皮膚を刺激します。 それは子供の将来に極めて大きな影響を及ぼすことがあります。
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenjw2019 jw2019
6 わたしたち は、 初 しょ 期 き の 教 きょう 会 かい に あった と 同 どう 一 いつ の 1 組 そ 織 しき 、すなわち、2 使 し 徒 と 、3 預 よ 言 げん 者 しゃ 、4 牧者 ぼくしゃ 、 教 きょう 師 し 、5 祝 しゅく 福 ふく 師 し など が ある こと を 信 しん じる。
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLDS LDS
さばき人サムエルは,サウル王に,『順ふことは犠牲にまさるなり』と語った。 サウルは,従順という,神のご要求にかなわなかった
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?jw2019 jw2019
20 創 そう 世 せい の 1 前 まえ に 天 てん に おいて 定 さだ められた 不 ふ 変 へん の 2 律 りっ 法 ぽう が あり、すべて の 3 祝 しゅく 福 ふく は これ に 基 もと づいて いる。
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.LDS LDS
26 そして その 一 年間 ねんかん に、 何 なん 千 ぜん 何 なん 万 まん と いう 人々 ひとびと が 永遠 えいえん の 世 よ に 送 おく られた。 彼 かれ ら は そこ で、 自 じ 分 ぶん の 行 おこな い が 善 よ い か、それとも 悪 わる い か、その 行 おこな い に 応 おう じて 1 報 むく い を 刈 か り 取 と り、 自 じ 分 ぶん が 従 したが おう と した 霊 れい が 善 よ い 霊 れい で あった か 悪 わる い 霊 れい で あった か、その 霊 れい に 応 おう じて 永遠 えいえん の 幸 こう 福 ふく あるいは 永遠 えいえん の 不 ふ 幸 こう を 刈 か り 取 と る の で ある。
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltLDS LDS
17 また わたし は、わたし の 僕 しもべ 1ジョセフ の 手 て に よって、わたし の 2 完全 かんぜん な 福 ふく 音 いん を 送 おく り 出 だ した。 また、わたし は 彼 かれ を 弱 よわ い 状 じょう 態 たい に あって 祝 しゅく 福 ふく した。
Oh, das hab ich dir mitgebrachtLDS LDS
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Du und Deine MutterLDS LDS
10 「 死 し 人 にん に さえ 福 ふく 音 いん が 宣 の べ 伝 つた えられた の は、 彼 かれ ら は 肉 にく に おいて は 人間 にんげん として 裁 さば き を 受 う ける が、 霊 れい に おいて は 神 かみ の よう に 生 い きる ため で ある。」(
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLDS LDS
56 さらに また、まことに、わたし は 言 い う。 わたし の はしため は、わたし の 僕 しもべ ジョセフ の 過 あやま ち を 1 赦 ゆる し なさい。 そう すれ ば、 彼女 かのじょ は わたし に 対 たい して 犯 おか した 過 あやま ち を 赦 ゆる される で あろう。 そして、 主 しゅ なる あなた の 神 かみ で ある わたし は、 彼女 かのじょ を 祝 しゅく 福 ふく し、 増 ふ やし、 彼女 かのじょ の 心 こころ を 喜 よろこ ばせる で あろう。
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLDS LDS
脳細胞一つで運動選手のふくらはぎにある2,000の筋肉繊維を動かすことができます。 これに対し,喉頭部のための脳細胞は,それぞれがわずか二つか三つの筋肉繊維をおもに担当しているようです。
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfalljw2019 jw2019
103 また、 別 べつ の ラッパ が 鳴 な り 響 ひび く の は、 第 だい 五 の ラッパ で あり、 天 てん の ただ 中 なか を 飛 と び ながら すべて の 国 こく 民 みん 、 部 ぶ 族 ぞく 、 国 こく 語 ご の 民 たみ 、 民族 みんぞく に 1 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん を 託 たく す 第 だい 五 の 天 てん 使 し で ある。
Aber es könnten auch Sie sein, oder?LDS LDS
1-4 デビッド・ ホイットマー は、 熱心 ねっしん に 奉 ほう 仕 し する の を 怠 おこた った ため に 懲 こ らしめ を 受 う ける。 5-8 ピーター・ ホイットマー・ ジュニア は、オリバー・ カウドリ と ともに、レーマン 人 じん へ の 伝 でん 道 どう に 出 で かけ なければ ならない。 9-11 ジョン・ ホイットマー は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 召 め される。
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinLDS LDS
27 あなたがた が 祝 しゅく 福 ふく に あずかった 後 のち 、 父 ちち は、1『あなた の 子 し 孫 そん に より、 地 ち の すべて の 部 ぶ 族 ぞく が 祝 しゅく 福 ふく を 受 う ける で あろう』 と 言 い って アブラハム と 交 か わした 聖 せい 約 やく を 果 は たされる。 それ は、わたし を 通 つう じて、 異 い 邦 ほう 人 じん に 聖霊 せいれい が 注 そそ がれる ため で ある。 2 異 い 邦 ほう 人 じん は この 祝 しゅく 福 ふく を 与 あた えられて、 何者 なにもの に も 増 ま して 強 つよ く なり、わたし の 民 たみ 、イスラエル の 家 いえ を 散 ち らす で あろう。
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auchmit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istLDS LDS
37 そして、 彼 かれ ら と、 彼 かれ ら の 子 こ 供 ども たち と、 彼 かれ ら の 子 こ 供 ども たち の 子 し 孫 そん が、その すべて の 敵 てき に 対 たい して 三 代 だい 、四 代 だい に わたって 報 ほう 復 ふく する まで、 主 しゅ なる わたし は 彼 かれ ら の 戦 たたか い を 1 戦 たたか う。
Entschließungsanträge B#-#, # undLDS LDS
32 わたし が 命 めい じて、 人々 ひとびと が 従 したが わない と、わたし は 命 めい じた こと を 1 取 と り 消 け し、 彼 かれ ら は 祝 しゅく 福 ふく を 受 う けない。
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.