ほくぎ oor Duits
ほくぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nord-Wei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんと 痕跡 は 残 っ て な い
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binLDS LDS
彼らの考えは,パウロがつぎのように書きしるしたことばのとおりでした。「 神と称ふるもの,或は天に或は地にありて,多くの神,おほくの主あるが如くなれど,我らには父なる唯一の神あるのみ,万物これより出で,我らもまたこれに帰す。
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtliniejw2019 jw2019
クソ ほ っ と い て ママ !
Wieso?Ist etwas pasSiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らのことはほっておきなさい。
Ich weiB nicht,wieiches nennen solljw2019 jw2019
今度は祝福師の皆さんにお話しします。 皆さんはほ≧んどの人が召されない職に召されています。
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLDS LDS
地元の人は略称で御津北(みとほく)と呼ぶ。
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 そこで 捕 ほ 虜 りょ たち は、 彼 かれ ら の 叫 さけ び 声 ごえ を 聞 き いて 勇 いさ み 立 た ち、わたしたち に 対 たい して 暴 ぼう 動 どう を 起 お こし ました。
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.LDS LDS
中には損失を被るよりはむしろ約束をほごにする人もいます。
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; Mjw2019 jw2019
3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLDS LDS
『彼らをほっておきなさい』
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
処刑”場に着くと,彼は十字架の上に手足を伸ばされ,大きなくぎが手に打ち込まれます。
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenjw2019 jw2019
パパは,ほっきょくに赤ちゃんはいないって言います。 だったら,かわりに小犬でもいいです。
AUSFUHRLIZENZjw2019 jw2019
愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず、非禮を行はず、己の利を求めず、憤ほらず、人の惡を念はず、不義を喜ばずして、眞理の喜ぶところを喜び、凡そ事忍び、おほよそ事信じ、おほよそ事望み、おほよそ事耐ふるなり。愛は長久までも絶ゆることなし。然れど預言は廢れ、異言は止み、知識もまた廢らん。
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willtatoeba tatoeba
今日エジプトいちじく(いちじく桑)の木を栽培するエジプト人やキプロス島人の間では,その実を食べられるようにするために,熟す前の実をくぎや他の鋭利な道具で突き刺す仕事が行なわれています。
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenjw2019 jw2019
これ は ニーファイ 人 じん の 知 ち 恵 え で あった。 レーマン 人 じん は 彼 かれ ら の 敵 てき で あった ので、 彼 かれ ら は あらゆる 方面 ほうめん で 苦 く 難 なん を 受 う ける こと の ない よう に し、また どこ へ で も 思 おも う まま に 逃 に げて 行 い く 先 さき を 確 かく 保 ほ できる よう に した の で ある。
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.LDS LDS
親が子供の早期教育にできるだけ携わるのはほむべきことですが,音楽教育のような問題になると,母親(または父親)には限界があるということを認めなければなりません。
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenjw2019 jw2019
で な い とこ いつ に 殺 さ れ る ほい !
Dann sehn Wir ihn leibhaftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誉田別尊(ほむだわけのみこと)を祭神として祀っている。
Der Kläger beantragtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はただちに上訴しましたが,8日間刑務所に入れられていました。 その間彼の十代の妹は保護者がいないまま,一人でほっておかれました。
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaftjw2019 jw2019
35 それ は、 彼 かれ ら が あまり に も この 1 世 よ の もの に 執着 しゅうちゃく し、 人 ひと の 2 誉 ほま れ を 得 え る こと を 望 のぞ んで いる ため に、 次 つぎ の よう な 一つ の 教訓 きょうくん を 学 まな ばない から で ある。
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLDS LDS
16 それでも,民の心の中に敬虔な恐れを入れるというエホバの約束は,ほごにされたわけではありません。
Sie müssen ihn aufhaltenjw2019 jw2019
エホバの箱の前にひっくり返ったダゴンの像のようによろめいたり弱さを露呈したりしないためにくぎで留めることは,皮肉として述べられているのかもしれません。 ―サムエル第一 5:4。
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
「支柱となる支配者」。 字義,「掛けくぎ」; 支えである人,つまり支配者を表わす描画的表現。
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
27 あなた は 自 じ 分 ぶん の 持 も って いる もの を 保 ほ 存 ぞん する よう に 1 努 つと めて、 賢 かしこ い 2 管 かん 理 り 人 にん と なる よう に しなければ ならない。 それ は 主 しゅ なる あなた の 神 かみ から の 無 む 償 しょう の 賜物 たまもの で あり、あなた は その 管 かん 理 り 人 にん だから で ある。
Ein Kunstfehler?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.