ほそごし oor Duits
ほそごし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Taille
schmale Hüfte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自分の役割を果たすときに,福音に従った生活を送り,福音の原則を擁護ようごしなければなりません。
Paris, sind Sie noch bei Verstand?LDS LDS
最初 の 部分 で ある 第 1-15章 には,イスラエル が エジプト で 受けた 圧迫,モーセ の 生涯 の 初期 の 物語 と 彼 に 与えられた 召し,エジプト から の 脱出 と 過越 すきごし ,紅海 へ の 行進,パロ の 軍勢 の 滅亡,モーセ の 勝利 の 歌 が 記されて いる。
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs,Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenLDS LDS
29 まことに、 望 のぞ む 者 もの は だれでも、1 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 手 て に 入 い れる こと が できる と いう こと も、わたしたち に 分 わ かる の で ある。 この 神 かみ の 言 こと 葉 ば は 2 生 い きて いて 力 ちから が あり、 悪 あく 魔 ま の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と わな と 策 さく 略 りゃく を ことごとく 断 た つ。 また、 悪 あく 人 にん を のみ 込 こ む ため に 備 そな えられて いる、あの 不 ふ 幸 こう の 永遠 えいえん の 3 淵 ふち を 横 よこ 切 ぎ る 細 ほそ くて 4 狭 せま い 道 みち に あって、キリスト の 人 ひと を 導 みちび き、
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLDS LDS
11 したがって、わたし は 余 よ 生 せい を あなたがた の 王 おう として 過 す ごす こと に する。 しかし わたしたち は、 自 じ 分 ぶん たち の 法 ほう に 従 したが って この 民 たみ を 裁 さば く 1 さばきつかさ を 2 任 にん 命 めい しよう。 また、 神 かみ の 戒 いまし め に 従 したが って この 民 たみ を 裁 さば く 賢明 けんめい な 人々 ひとびと を さばきつかさ として 選任 せんにん し、この 民 たみ の 政 せい 務 む を 新 あら た に 整 ととの えよう。
Lass sie tragen, was sie willLDS LDS
14 命 いのち に 至 いた る 1 門 もん は 狭 せま く、その 道 みち は 2 細 ほそ い。 そして、それ を 見 み いだす 者 もの が 3 少 すく ない。
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLDS LDS
20 また 一 本 ぽん の 1 細 ほそ くて 狭 せま い 道 みち も 見 み えた。 その 道 みち は この 鉄 てつ の 棒 ぼう に 沿 そ い、わたし の 立 た って いる そば の 木 き の 所 ところ まで 来 き て いた。 その 道 みち は また、 流 なが れ の 源 みなもと の そば を 通 とお り、まるで 一つ の 世 せ 界 かい か と 思 おも われる よう な、 大 おお きく 広々 ひろびろ と した 2 野 の 原 はら に 通 つう じて いた。
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlLDS LDS
6 まことに、 万物 ばんぶつ を 1 貫 つらぬ き 通 とお して ささやき、それ が 現 あらわ れる とき に わたし の 骨 ほね を しばしば 震 ふる わせる 2 静 しず か な 細 ほそ い 声 こえ は、 次 つぎ の よう に 告 つ げられる。
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?LDS LDS
27 しかし、すでに 1 律 りっ 法 ぽう を 与 あた えられ、まことに わたしたち と 同 おな じ よう に 神 かみ の すべて の 戒 いまし め を 受 う けて いながら、それら に 背 そむ き、 自 じ 分 ぶん の 試 ため し の 生涯 しょうがい を いたずら に 過 す ごす 者 もの は 災 わざわ い で ある。 その 者 もの の 状 じょう 態 たい は 恐 おそ ろしい もの で ある。
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.LDS LDS
31 主 しゅ なる わたし は、ほんの わずか で も 1 罪 つみ を 見 み 過 す ごし に する こと は ない から で ある。
Euer Ehren...Sehen SieLDS LDS
* 「 過越 すきごし 」; 「 聖餐 せいさん 」 参照
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?LDS LDS
神 かみ の 永遠 えいえん の 計 けい 画 かく の 中 なか で、すべて の ふさわしい 兄 きょう 弟 だい が いつか 神 しん 権 けん を 受 う ける よう に なる と いう 約 やく 束 そく が、わたしたち より も 前 まえ の 預 よ 言 げん 者 しゃ たち、 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう たち に より 与 あた えられた こと を 知 し って いた わたしたち は、 神 しん 権 けん を 差 さ し 止 と められて いた 人々 ひとびと の 忠 ちゅう 実 じつ さ を 目 め に して、これら の 忠 ちゅう 実 じつ な 兄 きょう 弟 だい たち の ため に 長 なが い 間 あいだ 、 熱心 ねっしん に 主 しゅ に 懇願 こんがん しました。 そして、わたしたち は 神聖 しんせい な 導 みちび き を 主 しゅ に 嘆願 たんがん しながら、 神殿 しんでん の 階上 かいじょう の 部 へ 屋 や で 何 なん 時 じ 間 かん も 過 す ごし ました。
Das ist so witzig!LDS LDS
11 おお、わたし の 愛 あい する 同胞 はらから よ、 悔 く い 改 あらた め なさい。 そして、1 狭 せま い 門 もん から 入 はい り、 永遠 えいえん の 命 いのち を 得 え る まで 細 ほそ い 道 みち を 歩 あゆ み 続 つづ け なさい。
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLDS LDS
かけがえのない若い女性である皆さんは勇気を必要としていることでしょう。 仲間からの圧力に屈しない勇気,誘惑に抵抗する勇気,あざけりや仲間外れに耐える勇気,そして真理を擁護ようごする勇気です。
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLDS LDS
* マリヤ と ヨセフ は イエス を 過越 すきごし の 祭 に 連れて行った, ルカ 2:41-52.
Oh, mein verdammter Gott, SeanLDS LDS
その後,かんごしさんが,トンネルの中にサラを入れました。
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.LDS LDS
15 さて、わたし の 親愛 しんあい なる 兄 きょう 弟 だい 姉 し 妹 まい たち、わたし は あなたがた に 断言 だんげん します。 これら は 死 し 者 しゃ と 生者 せいしゃ に 関 かん する 原則 げんそく で あり、わたしたち の 救 すく い に 関 かん して 軽々 かるがる しく 見 み 過 す ごす こと の できない もの です。
John, hörst du mich?LDS LDS
* 「イエス・キリスト」; 「 贖罪 しょくざい 」; 「 過越 すきごし 」 参照
Ich will redenLDS LDS
彼ら は, 過越 すきごし の 祭 の とき には 戸 を 開け 放ち,一つ の 席 を 空け,いまだ に エリヤ を 客 として 招いて いる。
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLDS LDS
過越 すきごし
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLDS LDS
アダムのおもな責任は,福音の真理を自分に与えられたままの形で教えるだけでなく,真理を擁護ようごすることでした。
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetLDS LDS
スマホ の 画面 ごし に 観 て ん じゃ ね ぇ !
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 昇栄 しょうえい と 1 命 いのち の 存 そん 続 ぞく に 至 いた る 門 もん は 2 狭 せま く、その 3 道 みち は 細 ほそ い。 そして、それ を 見 み いだす 者 もの が 少 すく ない。 あなたがた が この 世 よ で わたし を 受 う け 入 い れず、わたし を 知 し らない から で ある。
Kannst du das?NeinLDS LDS
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.