ほろびのうた oor Duits
ほろびのうた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Abgesang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした例や,ほかの多くの例は,『もろもろの君によりたのむことなく人の子によりたのむなかれ かれらに助けあることなし その息いでゆけばかれ土にかえる その日かれがもろもろの企てはほろびん』という聖書の戒めに含まれる知恵をよく示しています。(
Tonträgermärkten oderjw2019 jw2019
世界が水によってほろびる ― 再び起きますか
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.jw2019 jw2019
我らは知る,われらの古き人,キリストと共に〔くい〕につけられたるは,罪のからだほろびて,こののち罪につかざらんためなるを。
Man muss in dieser Welt lebenjw2019 jw2019
聖書はわたしたちにこう告げています。「 その〔霊〕いでゆけばかれ土にかへるその日かれがもろもろの企図はほろびん」。(
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstjw2019 jw2019
信仰によりて遊女ラハブは平和をもて間者を接けたれば,不従順の者とともにほろびざりき」とあるとおりです。(
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannjw2019 jw2019
ゆえに,ある賢人は箴言 18章7節で,「愚なる者の口はおのれのほろびとなり,その口唇はおのれの〔魂〕のわなとなる」〔新〕と述べました。
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
(ほろび)(Destruction)
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.jw2019 jw2019
聖書は次のように述べています。『 悪しきものは草のごとくもえいで不義をおこなう衆庶はさかゆるとも』― 今確かにこの状態が見られます ―『ついにはとこしえにほろびん』。
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.jw2019 jw2019
聖書には,『その時の世は,大洪水におおわれた時にほろびました』と書いてあります。 ―ペテロ第二 3:6。
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindjw2019 jw2019
詩篇 146篇4節は,人が死ぬ日について,『その日かれがもろもろの企画はほろびん』と述べています。
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.jw2019 jw2019
もろもろの君によりたのむことなく人の子によりたのむなかれ かれらに助あることなし その〔霊〕いでゆけばかれ土にかへる その日かれがもろもろの企図はほろびん」。
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des Hofesjw2019 jw2019
23 「汝らエルサレムが軍勢にかこまるるを見ば,そのほろび近づけりと知れ,その時ユダヤにをる者どもは山にのがれよ,都のうちにをる者どもは出でよ,田舎にをる者どもは都にいるな,これ録るされたるすべてのことの遂げらるべき刑罰の日なり。
Wir sehen mal nachjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.