ゆいめいろん
Nominalismus
めいろう oor Duits
めいろう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
aufrichtig
froh
fröhlich
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heiter · hell · klar · munter · redlich · sauber · sonnig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,その新たな夜明けを迎えるまでの間,毎日毎日“電子の上司”と顔を突き合わせなければならないのは,気のめいることかもしれません。
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzjw2019 jw2019
「気がめいっている時は,なるべく一人でいるようにします。
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindjw2019 jw2019
支配者である人間の失敗,犯罪や暴力に関する報道,不道徳行為の驚くべき広がりなどについて長々と話すなら,聴く人は気がめいってしまうでしょう。
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
「私の目は1970年から見えなくなりました。 これは非常に気のめいることでした。
Und was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
ニュース報道は,気をめいらせる情報を日々矢継ぎ早にわたしたちに浴びせます。 それらの情報は,人間社会が頭の痛くなるような問題の泥沼に沈みつつあること,しかも科学や工業技術の面で際立った成果が見られるのに,そうなっていることを思い出させます。
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
毎日痛くて,もどかしさのために気のめいることもあります。
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.jw2019 jw2019
私は気がめいる時には,努めて他の人のことを考えるようにしています。
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
すっかり気がめいってしまい,しなければならない大切な事さえ手につかない,という事態も生じ得ます。
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat Geburtstagjw2019 jw2019
あのころは気のめいる,つらい時期でした。
Ich schulde Ihnen einen Schnittjw2019 jw2019
今朝,私はこの記事を読み始めた時,とても気がめいっていました。
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?jw2019 jw2019
雨の日は気がめいるよ。
Lass mich zufrieden!tatoeba tatoeba
これは気がめいるような情景ですが,12預言者の時代にエホバが民の益を図って働きかけておられたことを考えると,心温まる思いがするでしょう。
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzjw2019 jw2019
ターンブルは自らの「クリスマス気分」について,「気を取り直せるかもしれないと思って行った聖墓(上の写真は,その内部)では,余計に気がめいってしまった」と語っています。
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
そんなある日私が車で家に向かっていると その夫の友人から電話がかかってきました 彼は自分の友達の苦しむ様子をみて 気がめいっているというのです
Ladung abgeschossen!ted2019 ted2019
コラムニストのメグ・グリーンフィールドはこう嘆いています。「 いつの新聞でもよい。 それを広げて,大陪審,特別検察官,うさんくさい調査,それに詐欺や,ぺてんや,いかさまについて読むと,気がめいってくる。
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittjw2019 jw2019
そうなると,気がめいって頑張り通せないと感じるほどの強い感情に襲われる場合があります。
Du wirst deinem Vater dafür dankenjw2019 jw2019
あのような恐ろしい残虐行為が行なわれたアウシュビッツ強制収容所を見学すると,確かにたいへん気のめいる思いをさせられるものですが,ヨーゼフと一緒に見学したので,その経験により奮い立たせられました。
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichjw2019 jw2019
あなたは,気のめいっている人が助けを求めて来るとき,時間を取ってじっくり話を聴きますか。
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.jw2019 jw2019
「地獄の実在」についてのこの無情な通達は,誠実なカトリック信者にとって,なおさら驚きであり,気のめいるような知らせです。
Warum gehst du nicht heim?jw2019 jw2019
13 気がめいるような問題に立ち向かうには,神からの勇気と力が必要です。
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungenjw2019 jw2019
気のめいるような話ではありませんか。
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.jw2019 jw2019
大会は開かれないかもしれないという,気のめいるニュースも聞かれました。
Ich bin ein Versager!jw2019 jw2019
死を来たす食糧不足を知らせるその様は,実に気のめいるような陰気なものです。
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.